Alemão » Espanhol

Traduções para „Intendant“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Intendant(in) <-en, -en; -, -nen> [ɪntɛnˈdant] SUBST m(f) RÁDIO, TV, TEATR

Intendant(in)
director(a) m(f) artístico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
2005 wurde er zu deren erstem Intendant der Gesellschaft ernannt.
de.wikipedia.org
Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.
de.wikipedia.org
Bei einem durchschnittlichen Intendanzwechsel nach 7,5 Jahren wechseln jährlich knapp 19 Theater ihre Intendanten.
de.wikipedia.org
Vielleicht wurde aus eben jenem Grund der neue Intendant gewählt, ein Mann des Fernsehens.
de.wikipedia.org
Ein Kontrollsystem wurde auf der Ebene jeder Généralité unter der Verantwortung des Intendanten eingeführt.
de.wikipedia.org
Weiterhin beschließt der Rat über den vom Intendanten entworfenen Haushaltsplan und den Jahresabschluss und leitet beide zur Genehmigung dem Hörfunkrat zu.
de.wikipedia.org
Der Staatsvertrag schrieb vor, dass der Intendant des Senders vom Hörfunkrat zu wählen war.
de.wikipedia.org
Der Preisträger wird vom Intendanten des Staatsschauspiels vorgeschlagen, eine eigene Bewerbung ist nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Leitung oblag in den Jahren 1916 bis 1932 sieben verschiedenen Intendanten.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungsrat kontrolliert die wirtschaftliche Tätigkeit der Rundfunkanstalt und die Geschäftsführung des Intendanten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Intendant" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina