Espanhol » Alemão

Traduções para „ausencia“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

ausencia [au̯ˈseṇθja] SUBST f

2. ausencia (falta):

ausencia de
Fehlen nt von +Dat
ausencia de
Mangel m an +Dat
ausencia de interés
ausencia de lluvias
ausencia de malicia
en ausencia de algo mejor

3. ausencia JUR:

ausencia

4. ausencia PSICO:

ausencia

5. ausencia MED:

ausencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Frente a la ausencia de datos oficiales, ésta y otras oenegés deben tomar el lugar de la confección de estadísticas.
elidentikit.com
Después, recuperaron la libertad por ausencia de pruebas en su contra.
www.proyectoallen.com.ar
Dulcinea es en el mundo porque su ausencia llaga las telas del corazón de nuestro héroe.
www.narrativasdigitales.com
Era evidente que durante esos segundos caía en estado de ausencia.
grupopsicoanalisis.blogspot.com
Practicamente no se ven en la calle foulard (chalinas / pashminas), gorros, sombreros en verano, carteras de color, todos ellos brillan por la ausencia.
enlabotica.blogspot.com
La ausencia de límites es de vital importancia además para la contextualización de cada información en el periódico digital.
www.bdp.org.ar
Así, quedó en suspenso por cuarta vez el llamado a indagatoria, que antes no pudo concretarse por la ausencia del imputado.
fiscales.gob.ar
Hoy, la ausencia de desafíos ideológicos radicales a la democracia permite una discusión mucho más abierta de los defectos reales de las instituciones democráticas.
www1.rionegro.com.ar
Se destaca de este tema la ausencia de la batería.
www.don-patadon.com
Que la paz sea entendida como el imperio de la justicia y no como la mera ausencia de violencia o la rendición ante la injusticia.
www.argepundit.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina