Traduções para „neunhundert“ no dicionário Alemão » Inglês

neun·hun·dert [ˈnɔynˈhʊndɐt] ADJ

neunhundert

nine hundred

Veja também: Hundert , Hundert , hundert

Hun·dert² <-, -en> [ˈhʊndɐt] SUBST f

Hundert

[one [or a] ] hundred

Hun·dert¹ <-s, -e> [ˈhʊndɐt] SUBST nt

1. Hundert (Einheit von 100):

Hundert

hundred

ein halbes Hundert

fifty

mehrere Hundert

several hundred

das Hundert vollmachen

to round up to the next hundred

2. Hundert pl, auch kleingeschrieben (viele hundert):

Hundert

hundreds pl

einige/viele Hunderte ...

a few/several hundred ...

Hunderte von ...

hundreds of ...

Hunderte von Fliegen, Hunderter Fliegen

hundreds of flies

einer unter Hunderten

one in a hundred

das kann von Hunderten nur einer

only one out of all these hundreds can do that

in die Hunderte gehen coloq Kosten, Schaden

to run into the hundreds

zu Hunderten

in [their] hundreds

zu Hunderten

by the hundred

Hunderte und aber Hunderte

hundreds upon hundreds

hun·dert [ˈhʊndɐt] ADJ

1. hundert (Zahl):

hundert

[a [or one] ] hundred

die Linie hundert fährt zum Bahnhof

the No. 100 goes to the station

ich wette mit dir hundert zu eins, dass er verliert

I'll bet you a hundred to one [or anything] that he loses

hundert [Jahre alt] sein

to be a hundred [years old]

mit hundert [Jahren]

at the age of a hundred

mit hundert [Jahren]

at a hundred years of age

mit hundert [Jahren]

as a hundred-year-old

über hundert sein

to be over [or older than] a hundred

einige hundert Euro

several hundred euros

[zehn/zwanzig etc] von hundert

[ten/twenty etc] per cent [or out of every hundred]

einer von hundert Menschen

one in every hundred people

von eins bis hundert zählen

to count from one to a hundred

in hundert Jahren

in one hundred years [from now]

2. hundert coloq (sehr viele):

hundert

a hundred

hundert

hundreds

sie macht hundert Dinge gleichzeitig

she does a hundred [and one] things all at the same time

3. hundert coloq (Stundenkilometer):

hundert

[a] hundred [kilometres [or americ -ers] an hour]

4. hundert pl, auch großgeschrieben (viele hundert):

hundert

hundreds pl

Expressões:

auf hundert sein coloq

to be hopping mad [or livid]

jdn auf hundert bringen coloq

to drive sb up the wall

auf hundert kommen coloq

to blow one's top

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Insgesamt erscheint er auf mehr als neunhundert Alben als Sideman.

de.wikipedia.org

Neunhundert Bauarbeiter ließen in den neun Monaten des Baus der Anlage auf diesem abgelegenen Berg ihr Leben.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einem Massaker, wobei die Sieger den Großteil der Gefangenen liquidierten (allein etwa neunhundert wurden in Scheunen verbrannt) und den Kern der Taboriten damit auslöschten.

de.wikipedia.org

Zur Flotte gehörten Ende 1849 immerhin insgesamt neunhundert Mann.

de.wikipedia.org

Dieses Traktat enthält insgesamt neunhundert sieben Abschnitte, die sich in acht Teilen verteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Kunsthalle besitzt heute fast neunhundert Werke der Genslers.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es etwa neunhundert unregelmäßige Verben und eine große Anzahl von periphrastische Konjugationen.

de.wikipedia.org

Sie förderten zahlreiche Gräber aus neunhundert Jahren, Fundamente und schließlich sogar Keramik aus der Zeit um 1000 zutage.

de.wikipedia.org

Von der Erstauflage wurden allerdings nur neunhundert Exemplare verkauft, woraufhin sich der Verlag von ihm trennte.

de.wikipedia.org

Drei Viertel der Landschaft ragen über die Neunhundert-Meter-Grenze heraus.

de.wikipedia.org