Inglês » Alemão

Traduções para „etc“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

etc. ADV

etc abreviatura de et cetera

etc
usw.
etc
etc.

Veja também: et cetera

et cet·era [ɪtˈsetərə, americ -ˈset̬ɚə] ADV

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

t not assist you.

Please provide specifics of your experience ( installation, detection, etc ), and the type of user ( End user, Channel, Expert ) so that we could improve the experience.

Note, not all Intel and third party components will be detected by this tool.

www.intel.com

Falls dieses Programm für Sie nicht hilfreich war, wählen Sie die Option NEIN und teilen Sie uns mit, warum dieses Tool für Sie keine Hilfe darbot.

Bitte geben Sie genaue Informationen ( Installation, Erkennung usw. ) sowie den Benutzertyp ( Endbenutzer, Channel-Partner, Fachkraft usw. ) an, damit wir entsprechende Verbesserungen vornehmen können.

Beachten Sie bitte, dass dieses Programm nicht alle Intel und Drittpartei-Komponenten erkennt.

www.intel.com

The gamer will meet well-known and also invented characters of contemporary history :

Artagnon, a relative of Michelangelo da Vinci, the Duke of Guise and his brother, many blacksmiths and innkeepers, a herb woman (or it is a witch nevertheless?), a vendor of roasted rats, clergyman, musketeers, the English enemies, gamblers, robbers etc....

www.adventure-archiv.com

Man begegnet bekannten und erfundenen Personen der Zeitgeschichte :

Artagnon, einem Verwandten von Michelangelo da Vinci, dem Herzog von Guise und seinem Bruder, vielen Hufschmieden und Wirten, einer Kräuterfrau (oder ist sie doch eine Hexe?), einer Verkäuferin von gebratenen Ratten, Geistlichen, Musketieren, den englischen Feinden, Spielern, Räubern usw.

www.adventure-archiv.com

Measurements of tensile forces approved themselves in the control of winders and unwinders ( also twin and unwind stations with automatic cutting and locating systems ) and also with pneumatic brakes being controlled via an EP-transformer.

Further, measurements of tensile forces are used to control drive systems in dry, humid, cooling zones etc, that means everywhere where linear deformations in the web are a result of a processing.

Tensile force measuring stations with integrated metering roll Independent installation position Type G2.1.20 / 500 double-sided measurement

www.liedtke-antriebstechnik.de

Zugmessungen haben sich bewährt zur Regelung von Auf- und Abrollern ( auch Doppelauf- und Abrollstationen mit automatischen Schneid- und Anlegesystemen ) und für pneumatische Bremsen, die über einen EP-Wandler angesteuert werden.

Desweiteren werden Zugmessungen zur Regelung von Antriebssystemen in Trocken- / Feuchtzonen, Kühlzonen usw. eingesetzt, also überall dort, wo sich Längenänderungen einer Warenbahn als Folge einer Bearbeitung ergeben.

Zugmessstationen mit integrierter Messwalze Einbaulage unabhängig Typ G2.1.20 / 500 zweiseitige Messung

www.liedtke-antriebstechnik.de

We provide extensive production and filling capacities for the job order production of solvent mixes and aqueous formulations.

In the inorganics (acids, alkalis and solids) sector, we mix acid, neutral and alkaline, liquid and viscous formulation components in nine different containers with capacities ranging from 3-14m³ for producing for example cleaning agents, surfactant mixtures, cooling brines, etc.

We produce organic solvent mixes such as diluting agents, antifreeze mixes, etc. in three stainless-steel mixers each with a capacity of 10 m³.

www.julius-hoesch.de

Für die Lohnfertigung von Lösemittelmischungen und wässrigen Formulierungen stehen umfangreiche Produktions- und Abfüllkapazitäten zur Verfügung.

Im Bereich Anorganika (Säuren, Laugen und Feststoffe) mischen wir auf neun unterschiedlichen Behältern mit einem Fassungsvermögen von 3-14m³ saure, neutrale und alkalische, flüssige und viskose Rezepturbestandteile um zum Beispiel Reiniger, Tensidmischungen, Kühlsolen, usw. herzustellen.

Organische Lösemittelmischungen wie zum Beispiel Verdünnungen, Frostschutzmischungen, usw. fertigen wir auf drei Edelstahlmischern mit je 10 m³ Fassungsvermögen.

www.julius-hoesch.de

SV-200

The SV200 offers all the advantages of an electronic instrument--easy amplification without feedback, the use of effects, silent practice, etc--while still feeling, playing and sounding almost the same as a high quality acoustic violin.

at.yamaha.com

SV-200

Die SV200 bietet alle Vorzüge eines elektronischen Instruments – einfache Verstärkung ohne Rückkopplung, Einsatz von Effekten, nicht störendes Üben, usw. – wobei das Spielgefühl, die Spieltechnik und der Klang fast einer hochwertigen akustischen Violine…

at.yamaha.com

Vegetable oils and liquid margarines have a low proportion of TFAs, usually below 1 %.

The TFA content of bakery products (rusks, crackers, biscuits etc…) as well as some breakfast cereals with added fat, French fries, soup powders and some sweet and snack products may vary considerably (from below 1% up to 30%) depending on the type of fat used.

In the EU, mean daily intakes of TFAs for 14 different countries were estimated to range from 0.5-2.1% and 0.8-1.9% of total energy intakes among men and women, respectively (Transfair study, 1995-96).

www.efsa.europa.eu

Die TFA-Gehalte in den meisten Speisefetten liegen unter 1-2 % . Pflanzenöle und Flüssigmargarinen haben einen niedrigen Anteil an TFAs, normalerweise unter 1 %.

Der TFA-Gehalt von Backwaren (Zwieback, Cracker, Kekse usw.) sowie einigen Frühstücksflocken mit Fettzusatz, Pommes frites, Trockensuppen und einigen Süßwaren und Snacks kann, je nach Art des verwendeten Fettes, erheblich schwanken (von unter 1% bis zu 30%).

In der EU liegen die mittleren täglichen TFA-Aufnahmemengen in 14 verschiedenen Ländern nach Schätzungen im Bereich von 0,5-2,1% der Gesamtenergiezufuhr bei Männer bzw. 0,8-1,9% bei Frauen (Transfair-Studie, 1995-96).

www.efsa.europa.eu

These 2 initiatives, described below, are interesting in that they filter through the entire organisation of the TDR.

Environmental, social and economic aspects (reducing the impact on the environment of transporting waste; health promotion, community integration, etc; integrating local public transport companies, cost reductions, economic and tourist promotion, etc) are fully taken into account through these 2 initiatives.

www.tourderomandie.ch

Diese unten aufgeführten beiden Initiativen bilden die Transversale bei der gesamten Organisation der TDR.

Die Umweltaspekte (Herabsetzung des ökologischen Einflusses beim Transport und des Abfalls), soziale Aspekte (Gesundheitsvorsorge, Integration, etc.) sowie wirtschaftliche Aspekte (Integration von Unternehmen und den lokalen, öffentlichen Transportmöglichkeiten, Kostensenkung, wirtschaftliche und touristische Promotion etc.) werden komplett durch die beiden Initiativen berücksichtigt.

www.tourderomandie.ch

Located between the Peggy Guggenheim Museum and the Academia Galleries, the 16th-century building used to be the residence of Count Vitorio Cini.

It was turned into a museum to display his collection, which includes paintings of Tuscan masters, ceramics, Murano chandelliers, goldsmith works, furniture, etc.

© Photo:

universes-in-universe.org

Das zwischen dem Peggy Guggenheim Museum und der Galerie der Academia gelegene Gebäude aus dem 16. Jahrhundert war die Residenz des Grafen Vitorio Cini.

Es wurde zu einem Museum seiner Sammlung umgewandelt, zu der u.a. Gemälde von Meistern der Toskana, Keramiken, Murano Kronleuchter, Goldschmiedearbeiten, Möbel etc. gehören.

© Foto:

universes-in-universe.org

In what way will the quality of the characters change ?

The characters in Risen 2 now have several body regions (trousers, chest, shoes, amulet, earring, hat etc) which can each be equipped with individual items.

Risen 2 will therefore have a greater variety of characters.

www.risen2.com

Inwiefern wird sich die Qualität der Charaktere verändern ?

Die Charaktere in Risen 2 bestehen jetzt aus mehreren Körperbereichen (Hose, Brust, Schuhe, Amulett, Ohrring, Hut, etc.) die jeweils mit einzelnen Items ausgestattet werden können.

Risen 2 wird also eine höhere Vielfalt an Charakteren besitzen.

www.risen2.com

More detailed information on the dates of the courses are available via UNIGRAZonline.

The same conditions as for the courses during the semester also apply for all courses at Summer University, such as obligatory attendance, participation etc.

The inspection of the exams takes place on Monday, September 22, 2014.

sowi.uni-graz.at

Die genauen Lehrveranstaltungszeiten werden in UNIGRAZonline verlautbart.

Für alle Lehrveranstaltungen gelten die gleichen Bedingungen bezüglich Anwesenheitspflicht, Mitarbeitsleistungen etc. wie bei Abhaltung während des Semesters.

Nach Abschluss der Lehrveranstaltungen findet am Montag, dem 22. September 2014, die Einsichtnahme statt.

sowi.uni-graz.at

The EPL160 is a high-performance, high-speed 4-axis palletizing robot featuring internally routed airlines and wiring that virtually eliminate cable and hose wear.

The robot is equipped with all necessary air connections for grippers, tools etc, and its fast axial speeds reduce cycle times and increase productivity.

www.industryarea.de

Der EPL160 ist ein leistungsstarker Hochgeschwindigkeits-Palett... mit 4 Achsen.

Der Roboter ist mit allen erforderlichen Druckluftanschlüssen für Greifer, Werkzeuge etc. ausgestattet, und durch seine schnelle Axialbewegung werden die Zykluszeit reduziert und die Produktivität erhöht.

www.industryarea.de

Step 2 :

You provide us with a rough sketch of your layout idea, together with possibly already existing raw files, like texts ( f.e. in Microsoft Word ), pictures ( digital or analog ) etc.

tl_files / swp / images / Trennlinie.png

www.software-partner.de

Schritt 2 :

Sie stellen uns eine grobe Skizze Ihres Layoutwunsches, zusammen mit evtl. bereits vorliegenden Rohdaten, wie Texten ( z.B. in Microsoft Word ), Bildern ( digital oder analog ) etc. zur Verfügung.

tl_files / swp / images / Trennlinie.png

www.software-partner.de

Because each dog is unique

A single number cannot cover all of the individual differences and conditions such as breed, age and size of dog, movement level, environmental influences (weather, summer, winter) etc.

Our recommendation is therefore:

www.meradog.com

Jeder Hund ist einzigartig

So kann eine einzige Zahl der Hundefuttermenge unmöglich allen individuellen Unterschieden und Bedingungen wie Rasse, Alter und Größe des Hundes, Bewegungsleistung, Umwelteinflüsse (Wetter, Sommer, Winter) etc. gerecht werden.

Unsere Hundefutter Empfehlung deshalb:

www.meradog.com

Boot trays and boot liners universal fit

Boot trays with the custom-made fit – Starliner boot liners and the universal liners Coverall or Coverall De Luxe, which protect your boot from dirt, dog hairs, water, oil etc.

Starliner in the BMW 5er Touring

www.kleinmetall.de

Kofferaumwannen und Kofferraumauskleidungen Passform / Universell

Kofferaumwannen die maßgeschneiderte Passform-Kofferraumauskleidung Starliner und die universellen Auskleidungen Coverall oder Coverall De Luxe, die Ihren Kofferraum vor Schmutz, Tierhaaren, Wasser, Öl etc. schützen.

Starliner im BMW 5er Touring

www.kleinmetall.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "etc" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文