Alemão » Inglês

nett [nɛt] ADJ

2. nett (angenehm):

nett
nett

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das Meer fällt hier flach ab und wir konnten herrlich im warmen Wasser relaxen.

Wenn man schon einmal in Agrigento ist, sollte man sich diesen netten Badefleck keineswegs entgehen lassen.

Von Eraclea Minoa zurück nach Taormina benötigten wir später ca. 3 Stunden.

www.ronny-pannasch.de

Here the sea drops flat and we could relax perfectly in the warm water.

If you are in Agrigento, you should not miss this nice swimming place by any means.

From Eraclea Minoa back to Taormina it took us about 3 hours

www.ronny-pannasch.de

100_0868-1

…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.

zoe-delay.de

100_0868-1

…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.

zoe-delay.de

Abschließend brachten sie uns zum Bahnhof, und wir fuhren nach Wien zurück.

Wenn diese Exkursion unsere Erwartungen auch nicht ganz erfüllen konnte, war es dennoch ein interessanter Tag in einer sehr netten Stadt.

© Martin Hajek und Romana Hammer, 3CK (2009/10)

webs.schule.at

Finally, they accompanied us back to the train station, where we boarded a train back to Vienna.

Although this excursion did not meet all our expectations, it was still an interesting day in a very nice city.

© Martin Hajek und Romana Hammer, 3CK (2009/10);

webs.schule.at

; )

Aber was soll man machen, Lächeln, leiden und im Ziel sofort die flachen Schuhe an … und dann mit den Worten “ Ab jetzt bin ich privat hier ” Fotoanfragen nett abblocken oder dafür sorgen, dass man nur oben fotografiert wird

zoe-delay.de

; )

But what can you do, Smile, suffering and the target immediately to the flat shoes … and then with the words “ From now on I m here privately ” Block off nice photo requests or ensure, that is photographed above only

zoe-delay.de

Das Internet hat mir gezeigt

a) Es gibt mehr von meinem Schlag b) Es muss nicht anrüchig sein c) Es gibt so viele richtig toll aussehende Mädels und wenn ich mir nur ein kleines Scheibchen abschneiden kann, dass müssten sich nette Erfolge erzielen lassen

:-)

zoe-delay.de

The Internet has shown me

a) There are more of my kind b) It need not be objectionable c) There are so many really great looking girls and if I can just cut a small slice, that would be nice to achieve success

:-)

zoe-delay.de

Ich denke Würzburg ist ein ruhiger und schöner Ort.

Was ich am meisten Mag sind die netten Einheimischen und die freundlichen Studenten.

6) Hast ein deutsches Lieblingsessen?

www.international.uni-wuerzburg.de

I think Würzburg is a tranquil and beautiful place.

What I like the most is the nice locals and friendly students.

6) Do you have a favorite German dish?

www.international.uni-wuerzburg.de

Diese eigene Meinung ist es ja, die einen Blogger von einem Journalisten unterscheidet.

Wer freundlich und nett ist, vielleicht witzig und vor allem eine gute Arbeit liefert, der wird immer positiv bei mir wegkommen, im anderen Fall werde ich auch das schreiben.

Wie gesagt, ich gebe zu, dass knapp 850 mal pro Tag mein Blog aufgerufen wird und ich mit der wachsenden Zahl meiner Leser nichts in meinem Schreibstil geändert habe…

zoe-delay.de

This personal opinion is yes, distinguishes a blogger a journalist.

Who is friendly and nice, provides perhaps witty and above all a good job, which is always positive to get away with me, in the other case, I will also write the.

As I said, I admit, that almost 850 times per day, my blog is called and I have not changed with the growing number of my readers in my writing style…

zoe-delay.de

100_0868-1

…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.

zoe-delay.de

100_0868-1

…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.

zoe-delay.de

Abschließend brachten sie uns zum Bahnhof, und wir fuhren nach Wien zurück.

Wenn diese Exkursion unsere Erwartungen auch nicht ganz erfüllen konnte, war es dennoch ein interessanter Tag in einer sehr netten Stadt.

© Martin Hajek und Romana Hammer, 3CK (2009/10)

webs.schule.at

Finally, they accompanied us back to the train station, where we boarded a train back to Vienna.

Although this excursion did not meet all our expectations, it was still an interesting day in a very nice city.

© Martin Hajek und Romana Hammer, 3CK (2009/10);

webs.schule.at

; )

Aber was soll man machen, Lächeln, leiden und im Ziel sofort die flachen Schuhe an … und dann mit den Worten “ Ab jetzt bin ich privat hier ” Fotoanfragen nett abblocken oder dafür sorgen, dass man nur oben fotografiert wird

zoe-delay.de

; )

But what can you do, Smile, suffering and the target immediately to the flat shoes … and then with the words “ From now on I m here privately ” Block off nice photo requests or ensure, that is photographed above only

zoe-delay.de

Das Internet hat mir gezeigt

a) Es gibt mehr von meinem Schlag b) Es muss nicht anrüchig sein c) Es gibt so viele richtig toll aussehende Mädels und wenn ich mir nur ein kleines Scheibchen abschneiden kann, dass müssten sich nette Erfolge erzielen lassen

:-)

zoe-delay.de

The Internet has shown me

a) There are more of my kind b) It need not be objectionable c) There are so many really great looking girls and if I can just cut a small slice, that would be nice to achieve success

:-)

zoe-delay.de

Ich denke Würzburg ist ein ruhiger und schöner Ort.

Was ich am meisten Mag sind die netten Einheimischen und die freundlichen Studenten.

6) Hast ein deutsches Lieblingsessen?

www.international.uni-wuerzburg.de

I think Würzburg is a tranquil and beautiful place.

What I like the most is the nice locals and friendly students.

6) Do you have a favorite German dish?

www.international.uni-wuerzburg.de

Hier hatten wir wieder einmal Glück im Unglück.

Eigentlich war der Campingplatz bereits voll belegt gewesen, aber die Rangerin war so nett und ließ uns auf dem Parkplatz der Picknick Area übernachten.

Die nächsten Campingplätze wären ein gutes Stück entfernt gewesen.

www.ronny-pannasch.de

Here we were pretty lucky again.

Actually the campground was already full, but the ranger was so nice to let us spend the night on the parking lot of the picknick area.

The next campgrounds would have been in quite a far distance.

www.ronny-pannasch.de

bild2.jpg

Knapp 10 Minuten vor Ubahn-Start erreichte ich die Haltestelle, schaute mich kurz um, um herauszufinden, dass es keine Karten gab und die chancen eher klein waren, dort reinzukommen.Doch es fand sich ein netter Fotograf, der sich von mir bezirzen liess und mich gratis kurz vor Start am Türsterher vorbei in die Ubahn brachte.

Merci dafür.

zoe-delay.de

bild2.jpg

Knapp 10 Minutes before the start I reached the subway station, looked around briefly, to determine, that there were no maps, and the chances were rather small, there was a nice reinzukommen.Doch Photographer, from the left to enchant me and brought me for free in the subway just before the start Türsterher past.

Merci dafür.

zoe-delay.de

Ich glaube, die Show wäre woanders erfolgreicher gewesen.

Na denn, nett war es trotzdem und während Janka und Sheila schon auf dem Weg zur Boheme Sauvage waren, klönte ich noch ein wenig mit Marcella über 20er Jahre Partys, ihre Pläne, nach Frankfurt zu ziehen, die Sehnsucht der dortigen Künstlerszene nach guten Partys und Beziehungen über weite Wege…

102_0287

zoe-delay.de

I believe, the show would have been successful elsewhere.

Na denn, while it was still nice and Janka and Sheila were already on the way to Boheme Sauvage, I klönte a little with Marcella over 20s parties, their plans, to move to Frankfurt, the desire of the local art scene for good parties and relationships over long distances…

102_0287

zoe-delay.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"nett" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文