plug-in no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plug-in no dicionário inglês»francês

I.plug-in [Brit ˈplʌɡɪn, americ ˈpləɡ ˌɪn] SUBST COMPUT

plug-in

module m complémentaire

plug-in

plug-in m inv

II.plug-in [Brit ˈplʌɡɪn, americ ˈpləɡ ˌɪn] ADJ

plug-in appliance

enfichable

plug-in telephone

à prise

I.plug in VERBO [Brit plʌɡ -, americ pləɡ -] (plug in)

plug in

se brancher

II.plug in VERBO [Brit plʌɡ -, americ pləɡ -] (plug [sth] in, plug in [sth])

plug in appliance:

plug in

brancher

Traduções para plug-in no dicionário francês»inglês

plug-in <pl plug-in> [plœɡin] SUBST m

plug-in

plug-in

module [mɔdyl] SUBST m

1. module:

module (élément d'assemblage)

module

module (pour cuisine)

unit

2. module (véhicule):

module

module

3. module (étalon de mesure):

module

module

4. module:

module MAT, FÍS

modulus

5. module UNIV:

module

module

module d'extension

plug-in

extension [ɛkstɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. extension:

extension (de bras, jambe)

stretching, extension

extension (de muscle, cou)

stretching

faire des mouvements d'extension et de flexion

to stretch and bend

quand votre jambe est en extension

when your leg is extended

2. extension MED:

extension

extension

3. extension:

extension (d'industrie)

expansion

extension (de grève, zone, pouvoirs, loi)

extension (à to)

prendre de l'extension industrie:

to expand

prendre de l'extension grève:

to spread ou extend

et par extension, le mot signifie…

and by extension the word means…

4. extension (de ressort, métal):

extension

stretching

5. extension COMPUT:

extension (de fichier)

file extension

extension (module)

plug-in

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tamponner un mur

to insert a plug in a hole in a wall

brancher télévision, téléphone

to plug in

plug-in no Dicionário PONS

Traduções para plug-in no dicionário inglês»francês

plug-in SUBST COMPUT

plug-in

module m d'extension

plug-in

plugiciel m

plug-in card SUBST COMPUT

plug-in card

carte f enfichable

I.plug in VERBO trans

plug in

brancher

II.plug in VERBO intr

plug in

se brancher

Traduções para plug-in no dicionário francês»inglês

module [mɔdyl] SUBST m COMPUT

module d'extension

plug-in

plugiciel [plyʒisjɛl] SUBST m COMPUT

plugiciel

plug-in

carte [kaʀt] SUBST f

1. carte GEO:

carte

map

carte au 1/25 000

map on a scale of 1: 25, 000

carte routière

road map

carte en relief

relief map

2. carte JOGOS:

carte à jouer

playing card

jouer aux cartes

to play cards

tirer les cartes à qn

to read sb's cards

3. carte (dans le domaine postal):

carte postale

postcard

4. carte CULIN:

carte

menu

5. carte (bristol):

carte de visite

visiting card

6. carte (moyen de paiement):

carte à mémoire/à puce

smart card

carte bancaire/de crédit

bank/credit card

carte de téléphone

phonecard

7. carte (document):

carte d'électeur

polling card Brit

carte d'électeur

voter registration card americ

carte d'étudiant

student (ID) card

carte (nationale) d'identité

ID card

carte de sécurité sociale

≈ national insurance card

carte de séjour

residence permit

carte grise

car registration book Brit

carte grise

car registration papers americ

8. carte COMPUT:

carte enfichable/réseau/son/vidéo/d'extension

plug-in/network/sound/video/expansion card

carte graphique/mère

graphics card/motherboard

Expressões:

jouer cartes sur table

to put one's cards on the table

jouer sa dernière carte

to play one's last card

brouiller les cartes

to confuse the issue

donner [ou laisser] carte blanche à qn

to give sb a free hand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This revenue decline is partly due to improved vehicle efficiency and the growth of plug-in electric vehicles.

en.wikipedia.org

The plug-ins are downloaded via an integrated plug-in manager which finds and installs them along with any dependencies.

en.wikipedia.org

The best plug-in cards, which use better and more expensive components, can achieve higher quality than integrated sound.

en.wikipedia.org

However, the term plug-in hybrid has come to mean a hybrid vehicle that can be charged from a standard electrical wall socket.

en.wikipedia.org

Or consider adding an inexpensive dimmer at the wall plug-in.

www.oregonlive.com

The programming interfaces for the engine are open; anyone may create a plug-in or skin to modify the behavior of the engine.

en.wikipedia.org

The plug-in allows files to be added, removed, checked out, checked in and reverted without leaving the IDE.

en.wikipedia.org

Security advisories from plug-in providers announce security-related updates.

en.wikipedia.org

The switch contacts in glow starters are subject to wear and inevitably fail eventually, so the starter is manufactured as a plug-in replaceable unit.

en.wikipedia.org

Deliveries included 14,604 pure electric vehicles and 3,038 plug-in hybrids.

en.wikipedia.org