long-range no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para long-range no dicionário inglês»francês

long-range ADJ

long-range missile, rifle

(à) longue portée

long-range forecast, plan

à long terme

long-range aircraft (civil)

long-courrier m

long-range aircraft MILITAR

avion m à grand rayon d'action

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

from long range

de loin

Traduções para long-range no dicionário francês»inglês

missile [misil] SUBST m

missile

missile

missile tactique/stratégique/nucléaire/balistique

tactical/strategic/nuclear/ballistic missile

missile de moyenne/courte/longue portée

intermediate-/short-/long-range missile

missile de croisière

cruise missile

missile antichars/antiaérien

anti-tank/anti-aircraft missile

missile embarqué à bord de navire

sea-launched cruise missile, SLCM

rayon [ʀɛjɔ̃] SUBST m

1. rayon MAT:

rayon

radius

un rayon de 10 cm

a radius of 10 cm

tracer un cercle de rayon r

draw a circle with radius r

2. rayon (limite):

rayon

radius

dans un rayon de 10 km

within a 10 km radius

rayon d'action literal

range

rayon d'action fig

sphere of activity ou activities

rayon d'action d'une arme

range of action of a weapon

avion à grand rayon d'action

long-range aircraft

3. rayon (de lumière, lune):

rayon

ray

les rayons du soleil, les rayons solaires

the sun's rays

un rayon de soleil literal

a ray of sunlight

un rayon de soleil (personne) fig

a ray of sunshine

ma fille c'est mon rayon de soleil

my daughter is the light of my life

j'ai profité qu'il y avait un rayon de soleil pour sortir

I took advantage of a moment's sunshine to go out

4. rayon (radiation):

rayon MED, FÍS

radiation uncountable

rayon MED, FÍS

ray

les rayons X

X-rays

les rayons alpha/bêta/gamma/ultraviolets/infrarouges

alpha/beta/gamma/ultraviolet/infrared rays

rayon laser

laser beam

être traité ou soigné aux rayons

to undergo radiation treatment

avoir une série de rayons coloq

to undergo a course of radiation treatment

passer un objet aux rayons (X)

to X-ray an object

5. rayon (de roue):

rayon

spoke

6. rayon (étagère):

rayon

shelf

rayon de bibliothèque

(book)shelf

7. rayon:

rayon (dans un grand magasin)

department

rayon (dans un petit magasin)

section

aller voir au rayon alimentation

to try the food section ou department

au rayon (des) jouets

in the toy department

avoir des chemises en rayon

to have shirts out on the shelves

tous nos modèles sont en rayons

all our styles are on display

la littérature de second rayon

top-shelf magazines

8. rayon (domaine):

c'est mon rayon (responsabilité)

that's my department coloq

ce n'est pas mon rayon (affaire)

that's not my concern

ce n'est pas mon rayon (compétence)

it's ou that's not (really) my line

il en connaît un rayon à ce sujet

he knows a lot about it

9. rayon ZOOL:

un rayon (de ruche)

a honeycomb

Expressões:

rayon de braquage MOTOR

turning circle

rayon cathodique

cathode ray

rayons cosmiques ASTRON

cosmic rays

rayon lumineux

light ray, ray of light

rayon de la mort

death ray

rayon terrestre

radius of the Earth

rayon vert

green flash

rayon visuel

visual ray

long-range no Dicionário PONS

Traduções para long-range no dicionário inglês»francês

long-range ADJ

1. long-range (across a long distance):

long-range

longue portée

2. long-range (long-term):

long-range

à long terme

long-range aircraft SUBST

long-range aircraft

long-courrier m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

at long range

à longue portée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These signals are able to travel very long distances, which made them useful for long-range navigation.

en.wikipedia.org

In a report in 1939, the committee made a number of recommendations, including development of new long-range heavy bombers.

en.wikipedia.org

This accounted for the presence of large numbers of dive bombers on strength and the scarcity of long-range heavy bombers.

en.wikipedia.org

With long-range bombers, from the start of a nuclear attack to its conclusion was mere hours.

en.wikipedia.org

The ordered structure exhibits superior elevated-temperature properties because of the long-range ordered superlattice, which reduces dislocation mobility and diffusion processes at elevated temperatures.

en.wikipedia.org

The long-range international section consists of passenger and cargo aircraft capable of transoceanic operations.

en.wikipedia.org

In recent years they have become carbon neutral, lowering emissions by reducing long-range trucking and using bio-diesel in delivery trucks, upgrading to energy efficient equipment and purchasing carbon offsets.

en.wikipedia.org

Kit options include brakes and a long-range fuel tank.

en.wikipedia.org

Development continued during the inter-war era, although at a more limited pace as aircraft were expected to take over in the long-range bombardment role.

en.wikipedia.org

The spectral density function of long-range dependence follows a power law near the origin.

en.wikipedia.org