RAY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

ray [Brit reɪ, americ reɪ] SUBST

1. ray (beam):

ray

rayon m (of de)

a ray of sunshine

un rayon de soleil

2. ray fig:

a ray of hope/of comfort

une lueur d'espoir/de réconfort

3. ray (fish):

ray

raie f

4. ray MÚS:

ray

ré m

gamma ray SUBST

gamma ray

rayon m gamma

gamma ray atrib emissions

des rayons gamma

ultraviolet ray SUBST

ultraviolet ray

rayon m ultraviolet

death ray SUBST

death ray

rayon m mortel

I. X-ray [Brit ˈɛksreɪ, americ ˈɛksˌreɪ] SUBST

1. X-ray (ray):

X-ray

rayon m X

2. X-ray (photo):

X-ray

radiographie f

X-ray

radio f coloq

3. X-ray (process):

X-ray

radiographie f

X-ray

radioscopie f

to have an X-ray

se faire radiographier

to have an X-ray

se faire faire une radio coloq

to give sb an X-ray

faire une radiographie à qn

to give sb an X-ray

faire une radio à qn coloq

II. X-ray [Brit ˈɛksreɪ, americ ˈɛksˌreɪ] VERBO trans

X-ray

radiographier

beta ray SUBST

beta ray

rayon m béta

cathode ray SUBST

cathode ray

rayon m cathodique

eagle ray SUBST

eagle ray

aigle m de mer

ray gun SUBST

ray gun

pistolet m à rayons

X-ray radiation SUBST

X-ray radiation

rayonnement m X

no Dicionário PONS

inglês

francês

ray [reɪ] SUBST

1. ray (light):

ray

rayon m

2. ray (radiation):

ray

radiation f

3. ray (science fiction):

ray

rayon m laser

ray gun

fusil m à rayons laser

4. ray (trace):

ray

lueur f

5. ray (fish):

ray

raie f

Expressões:

a ray of sunlight

un rayon de soleil

a ray of hope

une lueur d'espoir

cathode ray SUBST

cathode ray

rayon m cathodique

I. X-ray SUBST

1. X-ray FÍS:

X-ray

rayon m X

2. X-ray MED:

X-ray

radio(graphie) f

to have an X-ray

passer une radio(graphie)

to give sb an X-ray

faire passer une radio(graphie) à qn

the X-ray department

le service de radiologie

3. X-ray (picture):

X-ray

radio f

II. X-ray VERBO trans MED

X-ray

radiographier

alpha particle, alpha ray SUBST FÍS

alpha particle

alpha m

francês

inglês

radiographie

X-ray

radiographier malade, organe

to X-ray

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

rayon

ray

rayon de soleil

ray of sunshine

no Dicionário PONS

inglês

francês

ray [reɪ] SUBST

1. ray (of light):

ray

rayon m

ray of sunlight

rayon de soleil

2. ray (radiation):

ray

radiation f

3. ray (in science fiction):

ray

rayon m laser

ray gun

fusil m à rayons laser

4. ray (trace):

ray of hope, optimism

lueur f

5. ray (fish):

ray

raie f

cathode ray SUBST

cathode ray

rayon m cathodique

I. X-ray SUBST

1. X-ray FÍS:

X-ray

rayon m X

2. X-ray MED:

X-ray

radio(graphie) f

to have an X-ray

passer une radio(graphie)

to give sb an X-ray

faire passer une radio(graphie) à qn

X-ray department

service m de radiologie

3. X-ray (picture):

X-ray

radio f

II. X-ray VERBO trans MED

X-ray

radiographier

alpha particle, alpha ray SUBST FÍS

alpha particle

alpha m

X as in X-ray (on telephone)

x comme Xavier

francês

inglês

radiographie

X-ray

radiographier malade, organe

to X-ray

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

rayon

ray

rayon de lumière

ray of light

rayon de soleil

ray of sunshine

X comme Xavier (au téléphone)

x as in X-ray

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its nucleus is identical to an alpha particle, and consists of two protons and two neutrons.

en.wikipedia.org

Md (half-life 1.27 hours) is more often used in chemical experimentation because it can be produced in larger quantities from alpha particle irradiation of einsteinium.

en.wikipedia.org

Lunar soil surveys were completed using photographic and alpha particle backscattering methods.

en.wikipedia.org

Upon inspecting the zinc sulfide screen under a microscope, he noticed separate flashes of light created by individual alpha particle collisions with the screen.

en.wikipedia.org

Upon neutron capture, the compound nucleus emits more easily detectable radiation, for example an alpha particle, which is then detected.

en.wikipedia.org