virtual tour no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para virtual tour no dicionário inglês»Espanhol

virtual [americ ˈvərtʃ(u)əl, Brit ˈvəːtʃʊ(ə)l, ˈvəːtjʊəl] ADJ atrib

1. virtual (de facto):

traffic is at a virtual standstill

el tráfico está prácticamente paralizado

he has become a virtual dictator

prácticamente or de hecho se ha convertido en un dictador

2. virtual image/memory/office:

virtual

virtual

I.tour [americ tʊr, Brit tʊə] SUBST

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car)

viaje m

tour (by bus, car)

gira f

tour (of castle, museum)

visita f

tour (of town)

visita f turística

tour (of town)

recorrido m turístico

a walking/cycling tour of or around Ireland

un viaje por Irlanda a pie/en bicicleta

they went on a tour of or around Europe

se fueron de gira or de viaje por Europa

they went on a tour of or around Europe

se fueron a recorrer Europa

to do a world tour

hacer un viaje or una gira alrededor del mundo

conducted tour

visita f guiada or con guía

he gave us a tour of the house

nos mostró la casa

he gave us a tour of the house

nos enseñó la casa esp Esp

guided tour (of castle, museum)

visita f guiada or con guía

guided tour (of area, country)

excursión f (organizada)

guided tour (of area, country)

tour m

guided tour (of area, country)

viaje m organizado

atrib tour director americ

guía turístico m / guía turística f

2. tour (official visit):

the presidential tour to Latin America

la gira or el viaje del presidente por América Latina

the Queen made a tour of the hospital

la Reina visitó el hospital

tour of inspection

visita f de inspección

tour of inspection

recorrido m de inspección

3. tour:

tour MÚS, DESP, TEATR

gira f

tour MÚS, DESP, TEATR

tournée f

to be/go on tour play/orchestra/team:

estar/ir de gira

to take a show/an orchestra on tour

hacer una gira con un espectáculo/una orquesta

4. tour MILITAR:

tour of duty

período m de servicio

he's serving a tour in Cyprus

está destinado en Chipre

5. tour americ (in golf, tennis):

the tour

la temporada

II.tour [americ tʊr, Brit tʊə] VERBO trans

1. tour (for pleasure):

tour country/area

recorrer

tour country/area

viajar por

we're touring France this summer

este verano vamos a recorrer Francia or a viajar por Francia

we toured the city by bus

recorrimos la ciudad en autobús

2. tour (visit officially):

tour factory/hospital

visitar

3. tour MÚS, DESP, TEATR:

the team will tour Australia next year

el equipo irá de gira or hará una gira por Australia el año que viene

the play is touring the provinces

están de gira or están haciendo una gira por las provincias con la obra

III.tour [americ tʊr, Brit tʊə] VERBO intr

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car)

viajar

last year we went touring in Spain

el año pasado hicimos un viaje por España

2. tour:

tour MÚS, DESP, TEATR company/team:

hacer una gira

they have spent the last three months touring

se han pasado los últimos tres meses de gira

virtual tour no Dicionário PONS

Traduções para virtual tour no dicionário inglês»Espanhol

virtual [ˈvɜr·tʃu·əl] ADJ

virtual

virtual

to be a virtual unknown

ser en efecto un desconocido

to provoke a virtual collapse of the economy

provocar prácticamente un colapso de la economía

I.tour [tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour

viaje m

guided tour

excursión f guiada

sightseeing tour

paseo m por los lugares de interés

2. tour of factory:

tour

visita f

3. tour MÚS:

tour

gira f

to be/go on tour

estar/ir de gira

II.tour [tʊr] VERBO trans

1. tour (travel around):

tour

recorrer

2. tour (visit professionally):

tour

visitar

3. tour (perform):

tour

ir de gira por

III.tour [tʊr] VERBO intr

tour

ir de viaje

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, the phrases panoramic tour and virtual tour have mostly been associated with virtual tours created using still cameras.

en.wikipedia.org

A virtual tour on the ground floor (designed specifically with wheelchair users in mind) takes visitors on a step by step journey around the house.

en.wikipedia.org