Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
私营企业
realizado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. conduct SUBST U [americ ˈkɑnˌdəkt, Brit ˈkɒndʌkt]

1. conduct (behavior):

conduct
conducta f
conduct
comportamiento m
good/bad conduct
buena/mala conducta
good/bad conduct
buen/mal comportamiento
the rules of conduct of the school
las normas de comportamiento del colegio
unprofessional conduct
conducta f poco profesional

2. conduct (management):

her conduct of the investigation was exemplary
la manera or el modo en que condujo la investigación fue ejemplar

II. conduct VERBO trans [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

conduct inquiry/experiment
llevar a cabo
conduct inquiry/experiment
realizar
conduct conversation
mantener
to conduct one's own defense
llevar su (or mi etc.) propia defensa
the way he conducted his private life
la manera en que llevaba sus asuntos personales
to conduct business
llevar a cabo actividades comerciales

2. conduct MÚS:

conduct orchestra/work
dirigir

3. conduct (lead, direct):

conduct visitor/tour/party
guiar
he conducted us to the library formal
nos condujo a la biblioteca formal

4. conduct (transmit):

conduct heat/electricity/liquid
conducir

III. conduct VERBO reflex [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

to conduct oneself
conducirse formal
to conduct oneself
comportarse

IV. conduct VERBO intr [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt] MÚS

conduct
dirigir

safe conduct [americ seɪf kənˈdəkt, Brit] SUBST

1. safe conduct U (protection):

safe conduct
protección f

2. safe conduct C (document):

safe conduct
salvoconducto m

disorderly conduct SUBST U

disorderly conduct
alteración f del orden público
louche conduct
turbio
louche conduct
dudoso
discountenance action/conduct
repudiar formal
base conduct/motive/accusation
abyecto
base conduct/motive/accusation
innoble
base conduct/motive/accusation
vil
unscrupulous conduct
poco honesto
unscrupulous conduct
inescrupuloso
unseemly conduct/language
impropio
unseemly conduct/language
indecoroso
discreditable conduct/action
deshonroso
discreditable conduct/action
vergonzoso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
salvoconducto
safe-conduct

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

1. conduct (carry out):

conduct
llevar a cabo

2. conduct (direct):

conduct
dirigir
to conduct a business
conducir un negocio
to conduct the religious service
dirigir un oficio religioso
to conduct the religious service (guide)
guiar

3. conduct (behave):

to conduct oneself
comportarse

4. conduct ELETRÓN, FÍS (transmit):

conduct
conducir

II. conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr MÚS

conduct
llevar la batuta

III. conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] SUBST sem pl

1. conduct (management):

conduct
dirección f

2. conduct (behaviour):

conduct
conducta f
sb's conduct towards sb
el comportamiento de alguien hacia alguien

code of conduct SUBST

code of conduct
código m de conducta
disorderly conduct
alteración f del orden público
objectionable conduct
reprensible
unprofessional conduct
inexperto, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
salvoconducto
safe-conduct
conducta
conduct
comportamiento
conduct
salvaguardia
safe-conduct
gestionar
to conduct
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. conduct1 [ˌkən·ˈdʌkt] VERBO trans

1. conduct (carry out):

conduct
llevar a cabo

2. conduct (direct):

conduct
dirigir
to conduct a business
conducir un negocio
to conduct a religious service
dirigir un oficio religioso
to conduct a religious service (guide)
guiar

3. conduct (behave):

to conduct oneself
comportarse

4. conduct ELETRÓN, FÍS (transmit):

conduct
conducir

II. conduct1 [ˌkən·ˈdʌkt] VERBO intr MÚS

conduct
llevar la batuta

conduct2 [ˈkan·dʌkt] SUBST

1. conduct (management):

conduct
dirección f

2. conduct (behavior):

conduct
conducta f
sb's conduct towards sb
el comportamiento de alguien hacia alguien

code of conduct SUBST

code of conduct
código m de conducta
disorderly conduct
alteración f del orden público
objectionable conduct
reprensible
unprofessional conduct
inexperto, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
conducta
conduct
comportamiento
conduct
salvaguardia
safe-conduct
gestionar
to conduct
Present
Iconduct
youconduct
he/she/itconducts
weconduct
youconduct
theyconduct
Past
Iconducted
youconducted
he/she/itconducted
weconducted
youconducted
theyconducted
Present Perfect
Ihaveconducted
youhaveconducted
he/she/ithasconducted
wehaveconducted
youhaveconducted
theyhaveconducted
Past Perfect
Ihadconducted
youhadconducted
he/she/ithadconducted
wehadconducted
youhadconducted
theyhadconducted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conduct a business
conducir un negocio
to conduct the religious service
dirigir un oficio religioso
to conduct the religious service (guide)
guiar
to conduct oneself
comportarse
sb's conduct towards sb
el comportamiento de alguien hacia alguien
to conduct a poll
hacer una encuesta
disorderly conduct
alteración f del orden público
tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
I've authorized him/her to conduct the negotiations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She is beautiful, unscrupulous, completely callous, interested solely in herself.
en.wikipedia.org
Unscrupulous persons have occupied its land and parts of the footpath illegally to set up shops and other business.
en.wikipedia.org
Unscrupulous or ignorant distillers may add car battery acid to increase potency, thereby leading to poisoning and similarly harmful side effects.
en.wikipedia.org
Unscrupulous landlords could conceal defects and, if the tenant complains, threaten to raise the rent at the end of the lease.
en.wikipedia.org
Some of the antihero roles he played were an unscrupulous politician, corrupt policeman, traitor, and mingy landlord.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "conducted" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano