tetun no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tetun no dicionário Espanhol»inglês

tetuda ADJ SUBST f coloq

tetuda → tetona

Veja também: tetona², tetona¹

tetona² SUBST f coloq

tetona

busty girl

tetona

busty woman

es una tetona

she's got big breasts o a big bust

es una tetona

she's got big tits vulg

es una tetona

she's quite busty

tetona¹ ADJ coloq

tetona

busty coloq

tetona

with a big bust

petunia SUBST f

petunia

petunia

teta SUBST f coloq o vulgar calão

teta (de una mujer)

tit vulg

teta (de una mujer)

boob coloq

teta (de un mamífero)

teat

niño de teta coloq

young baby

dar (la) teta coloq

to breast-feed

ya es hora de quitarle la teta

it's time she was weaned

como teta de monja coloq

as soft/smooth as a baby's bottom coloq

teta gallega SUBST f

teta gallega

conical cheese (made in Galicia)

tete SUBST m Chile coloq

tete

mess coloq

estar metido en un tete

to be in a mess

Tetra Pak® <pl Tetra Paks> SUBST m

Tetra Pak

Tetra Pak ®

Tetra Pak

tetrapack

I.tuno² (tuna) SUBST m (f) coloq (tunante)

tuno (tuna)

rascal coloq

tuno (tuna)

scalawag americ coloq

tuno (tuna)

scalliwag Brit coloq

II.tuno SUBST m MÚS

tuno

member of a → tuna

Veja também: tuna, tuna

tuna Info

tuna

A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunas wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to.

tuna SUBST f tuna

1. tuna:

tuna BOT, CULIN (planta)

prickly pear

tuna (fruto)

prickly pear

como tuna Chile coloq despertó como tuna

he woke up as fresh as a daisy

es muy viejo pero está como tuna todavía

he's an old man but he's still as fit as a fiddle

2. tuna MÚS:

tuna

tuna (musical group made up of university students)

fetua SUBST f

fetua

fatwa

tuna Info

tuna

A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunas wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to.

tuna SUBST f tuna

1. tuna:

tuna BOT, CULIN (planta)

prickly pear

tuna (fruto)

prickly pear

como tuna Chile coloq despertó como tuna

he woke up as fresh as a daisy

es muy viejo pero está como tuna todavía

he's an old man but he's still as fit as a fiddle

2. tuna MÚS:

tuna

tuna (musical group made up of university students)

tetun no Dicionário PONS

Traduções para tetun no dicionário Espanhol»inglês

petunia [pe·ˈtu·nja] SUBST f

petunia

petunia

teta [ˈte·ta] SUBST f

1. teta coloq (pecho):

teta

breast

niño de teta coloq

babe-in-arms

dar la teta

to breast-feed

quitar la teta

to wean

2. teta (ubre):

teta

udder

3. teta:

teta (pezón: mujer)

nipple

teta (animal)

teat

I.tuno (-a) [ˈtu·no] ADJ

1. tuno (astuto):

tuno (-a)

cunning

2. tuno (pícaro):

tuno (-a)

roguish

II.tuno (-a) [ˈtu·no] SUBST m (f)

1. tuno (truhán):

tuno (-a)

rogue

2. tuno (astuto):

tuno (-a)

crook

3. tuno (niño):

tuno (-a)

scamp

4. tuno (de la tuna):

tuno (-a)

member of a student ‘tunaʼ

tuna [ˈtu·na] SUBST f

1. tuna MÚS:

tuna

in Spain, a type of fraternity in which students get together to sing and play music

2. tuna (vida picaresca):

correr la tuna

to live it up

tunda [ˈtun·da] SUBST f

1. tunda (paliza):

tunda

beating

2. tunda (esfuerzo):

tunda

exhausting effort

darse una tunda

to wear oneself out

3. tunda (de paños):

tunda

clipping