RIAA no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para RIAA no dicionário Espanhol»inglês

RAE SUBST f

RAE → RAE - Real Academia de la Lengua Española, → Real Academia Española

Veja também: RAE - Real Academia de la Lengua Española

RAE - Real Academia de la Lengua Española Info

RAE - Real Academia de la Lengua Española

A body established in the eighteenth century to record and preserve the Spanish language. It is made up of académicos, who are normally well-known literary figures and/or academic experts on the Spanish language.
The RAE publishes the Diccionario de la Real Academia Española, which is regarded as an authority on correct Spanish. Affiliated academies exist in Latin American countries.

FIAA SUBST f

FIAA → Federación Internacional de Atletismo Amateur

FIAA

IAAF

riada SUBST f

riada

flood

riada (en un área más extensa)

flooding

una riada de gente

crowds of people

riata SUBST f Méx vulg

riata

cock vulg

riata

prick vulg

CCAA SUBST fpl

CCAA (en España) POL → Comunidades Autónomas

buaa, buah INTERJ

buaa

waaah!

RAE - Real Academia de la Lengua Española Info

RAE - Real Academia de la Lengua Española

A body established in the eighteenth century to record and preserve the Spanish language. It is made up of académicos, who are normally well-known literary figures and/or academic experts on the Spanish language.
The RAE publishes the Diccionario de la Real Academia Española, which is regarded as an authority on correct Spanish. Affiliated academies exist in Latin American countries.

I.criar VERBO trans

1.1. criar (cuidar, educar):

criar

to bring up

criar

to raise

la criaron los abuelos maternos

she was brought up o raised by her maternal grandparents

fui criada en el amor a los libros

I was brought up to love books

ya tiene a sus hijos criados

her children are grown up now

1.2. criar (amamantar):

criar

to breast-feed

criado con biberón

bottle-fed

lo crió su madre

his mother breast-fed him

2. criar:

criar ganado

to raise

criar ganado

to rear

criar (para la reproducción)

to breed

criar pollos/pavos

to breed

3. criar (producir):

el pan ha criado moho

the bread has gone moldy

este perro cría pulgas

this dog is always covered in fleas

esos libros van a criar polvo

those books are just going to gather dust

II.criar VERBO intr

criar mujer:

to breast-feed

criar animal:

to suckle

III.criarse VERBO vpr

criarse

to grow up

nos criamos juntos

we were brought up together

nos criamos juntos

we grew up together

me crié con mi abuela

I was brought up o raised by my grandmother

me crié en el campo

I grew up in the country

a la que te criaste RioPr coloq

any old how

a la que te criaste RioPr coloq

any which way americ

Veja também: malcriado², malcriado¹

I.malcriado² (malcriada) SUBST m (f) (niño)

eres un malcriado

you're so bad-mannered o badly brought up

II.malcriado SUBST m (muñeco)

malcriado

doll

malcriado¹ (malcriada) ADJ

malcriado (malcriada) (mimado)

spoiled americ

malcriado (malcriada) (mimado)

spoilt Brit

malcriado (malcriada) (travieso)

naughty

malcriado (malcriada) (travieso)

bad-mannered

malcriado (malcriada) (travieso)

badly brought up

curia SUBST f

1. curia:

curia REL

Curia

curia REL

curia

curia HIST

curia

2. curia JUR:

curia

bar

paria SUBST mf

paria

pariah

RIAA no Dicionário PONS

Traduções para RIAA no dicionário Espanhol»inglês

riada [rri·ˈa·da] SUBST f

riada

flood

I.criar <1. pres crío> [kri·ˈar] VERBO trans

1. criar:

criar (alimentar)

to feed

criar (mamíferos)

to suckle

2. criar (reproducir):

criar

to breed

3. criar (educar):

criar

to bring up

4. criar (el vino):

criar

to mature

II.criar <1. pres crío> [kri·ˈar] VERBO intr

criar

to have young

III.criar <1. pres crío> [kri·ˈar] VERBO reflex

criar criarse:

criar

to grow up

aria [ˈa·rja] SUBST f

aria

aria

noria [ˈno·rja] SUBST f

1. noria (para agua):

noria

water wheel

2. noria coloq (trabajo):

noria

treadmill fig

este trabajo es una noria

this job is a pain in the neck

3. noria (columpio):

noria

Ferris wheel

arria [ˈa·rrja] SUBST f lat-amer

arria

train of pack animals

curia [ˈku·rja] SUBST f

1. curia REL:

curia

Curia

2. curia (tribunal):

curia

bar

feria [ˈfe·rja] SUBST f

1. feria (exposición):

feria

fair

feria

show

feria de muestras

trade fair

2. feria (fiesta):

feria

festival

3. feria (verbena):

feria

fair

puesto de feria

stand

furia [ˈfu·rja] SUBST f

1. furia (ira, ímpetu):

furia

fury

2. furia (persona):

estaba hecha una furia

she was furious

3. furia coloq (energía):

furia

energy

4. furia (auge):

furia

zenith

grial [gri·ˈal] SUBST m

grial

grail

rizo (-a) [ˈrri·θo, -a] ADJ

rizo (-a)

curly

RIAA do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para RIAA no dicionário Espanhol»inglês

necesidades de frio

necesidades de frio

refrigeration duty

versión en fundición gris

versión en fundición gris

cast iron version