dreadful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dreadful no dicionário inglês»francês

dreadful [Brit ˈdrɛdfʊl, ˈdrɛdf(ə)l, americ ˈdrɛdfəl] ADJ

1. dreadful:

dreadful (unpleasant) weather, person

affreux/-euse

dreadful day

épouvantable

(emphatic) what a dreadful nuisance!

quelle barbe! coloq

a dreadful mess/waste of time

une pagaille/une perte de temps incroyable

he made a dreadful fuss

il a fait des histoires à n'en plus finir

I had a dreadful time trying to convince him

j'ai eu toutes les peines du monde à le convaincre

2. dreadful (poor quality):

dreadful film, book, meal

lamentable

3. dreadful (horrifying):

dreadful accident, injury

épouvantable

dreadful crime

atroce

4. dreadful (ill):

to feel/look dreadful

ne pas se sentir/ne pas avoir l'air bien du tout

5. dreadful (inspiring fear) lit:

dreadful foe, weapon

redoutable

6. dreadful (embarrassed):

to feel dreadful about sth/about doing/about having done

avoir honte de qc/de faire/d'avoir fait

penny dreadful SUBST coloq, antiq

penny dreadful

roman m à quatre sous

Traduções para dreadful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

effroyable cri, spectacle

dreadful, horrifying

effroyable misère, douleur, vacarme

dreadful, awful

exécrable humeur

dreadful

exécrable journée, nourriture, temps

dreadful, awful

épouvantable (gén)

dreadful, terrible

affreux (affreuse) crime, attentat, tyrannie, personne

despicable, dreadful

affreux (affreuse) malentendu

dreadful, terrible

c'est affreux!

it's awful ou dreadful!

affreux (affreuse) (cruel) torture, douleur, accident, blessure

dreadful, terrible

redoutable mal

dreadful

horrible moment, séjour

dreadful

horrible nourriture

dreadful

atroce blessure, sentiment, nouvelle

dreadful

tu es atroce!

you are dreadful!

effrayant (effrayante) maigreur, pâleur

dreadful

il a une mine effrayante

he looks dreadful

dreadful no Dicionário PONS

Traduções para dreadful no dicionário inglês»francês

dreadful ADJ

1. dreadful (terrible):

dreadful mistake

terrible

dreadful accident

atroce

2. dreadful (bad quality):

dreadful

qui ne vaut rien

3. dreadful (very great):

dreadful annoyance, bore

gros(se)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be in a dreadful plight

être dans une situation désespérée

Traduções para dreadful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

effroyable

dreadful

effrayant(e) silence

dreadful

terrible catastrophe

dreadful

terrible

dreadful

triste époque, mémoire

dreadful

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The song explores the contrast between the dreadful working conditions he endured and life in the cathedral above him, which carried on as normal.

en.wikipedia.org

Once at the facility, patients sought help from the outside community and the press in order to improve the dreadful conditions they were subjected to.

en.wikipedia.org

The term dreadful was originally assumed to express societal anxiety or moral alarm over the new profitable innovation directed at the youth.

en.wikipedia.org

Many longtime families had been taken away by this dreadful war.

en.wikipedia.org

Since then, they fall into the power of the dreadful trackman.

en.wikipedia.org

The trial begins, presided over by a judge who makes dreadful jokes throughout.

en.wikipedia.org

His death in 1750 came as a dreadful shock to her.

en.wikipedia.org

The appearance of this dreadful phenomenon was followed by a thunderous roar.

en.wikipedia.org

However, those dreadful records netted them high picks in the draft.

en.wikipedia.org

He finished his first novel at 16, which he describes as dreadful.

en.wikipedia.org