sadel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sadel no dicionário inglês»Espanhol

sabre SUBST Brit

sabre → saber

Veja também: saber

saber, sabre Brit [americ ˈseɪbər, Brit ˈseɪbə] SUBST

1. saber:

saber

sable m

to rattle one's saber

lanzar amenazas

to rattle one's saber

bravuconear

2. saber (in fencing):

saber

sable m

saber, sabre Brit [americ ˈseɪbər, Brit ˈseɪbə] SUBST

1. saber:

saber

sable m

to rattle one's saber

lanzar amenazas

to rattle one's saber

bravuconear

2. saber (in fencing):

saber

sable m

saber-rattling [americ ˈseɪbərˌrædlɪŋ, Brit ˈseɪbəˌratlɪŋ] SUBST U

saber-rattling

belicosidad f

saber-rattling

bravuconería f

saber saw SUBST americ

saber saw

sierra f de puñal

saber saw

sierra f de vaivén

saber-tooth [ˈseɪbətuːθ], saber-toothed cat, saber-toothed tiger SUBST

saber-tooth

macairodo m

citadel [americ ˈsɪdədl, ˈsɪdəˌdɛl, Brit ˈsɪtəd(ə)l, ˈsɪtədɛl] SUBST (fortification)

citadel

ciudadela f

this citadel of conservatism

este reducto or baluarte del conservadurismo

I.crusade [americ kruˈseɪd, Brit kruːˈseɪd] SUBST

1. crusade HIST:

crusade, a. Crusade

cruzada f

crusade, a. Crusade

campaña f

2. crusade (campaign):

crusade

cruzada f

a crusade against/for sth

una cruzada or campaña contra algo/a favor de algo

II.crusade [americ kruˈseɪd, Brit kruːˈseɪd] VERBO intr

to crusade (against/for sth)

hacer una cruzada or campaña (contra algo/a favor de algo)

saddo <pl saddos> [ˈsadəʊ] SUBST Brit coloq

saddo

pobre desgraciado m coloq

sadly [americ ˈsædli, Brit ˈsadli] ADV

1. sadly (sorrowfully):

sadly smile/speak

tristemente

sadly smile/speak

con tristeza

the flowers drooped sadly in their pots

las flores languidecían en las macetas

2. sadly (regrettably):

the garden had been sadly neglected

habían descuidado el jardín de manera lamentable

he is sadly lacking in tact

lamentablemente no tiene nada de tacto

you are sadly mistaken

estás totalmente equivocado

you are sadly mistaken

cometes un grave error

3. sadly (unfortunately):

sadly sentence adv

lamentablemente

sadly sentence adv

desgraciadamente

sadly, he doesn't have the experience

lamentablemente, no tiene experiencia

I.model [americ ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] SUBST

1.1. model (reproduction):

model

maqueta f

model

modelo m

to make a model of sth

hacer una maqueta de algo

1.2. model (formula, theory):

model

modelo m

2.1. model (paragon):

model

modelo m

a model of virtue

un dechado de virtudes

2.2. model (prototype, example):

model

modelo m

to take/use sth/sb as a model

tomar/utilizar algo/a alguien de or como modelo

on the American model

siguiendo el modelo americano

on the American model

a imitación del modelo americano

3.1. model (design):

model

modelo m

last year's models

los modelos del año pasado

3.2. model Brit (unique item) MODA:

model

modelo m exclusivo

4.1. model (person):

model MODA, FOTO

modelo mf

a male model

un modelo

4.2. model (person) ARTE:

model

modelo mf

II.model <modeling modeled americ modelling modelled Brit> [americ ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] VERBO trans

1. model (shape, form):

model clay/shape

modelar

2. model (base):

to model sth on sth their education system was modeled on that of France

su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on sb

imitar a alguien

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

he modeled his appearance on that of his idol

se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

3. model garment:

she models sportswear

es modelo de ropa sport

Liz is modeling an elegant black dress

Liz luce un elegante modelo negro

III.model <modeling modeled americ modelling modelled Brit> [americ ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] VERBO intr

1. model (make shapes):

model

modelar

2. model (pose):

model MODA

trabajar de modelo

model ARTE

posar

model FOTO

ser modelo

IV.model [americ ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] ADJ atrib, no compar

1. model (miniature):

model railway/village/ship

en miniatura

model railway/village/ship

a escala

model aeroplane

aeromodelo m

2. model (ideal):

model citizen/student/child

modelo adj inv

model citizen/student/child

ejemplar

model answer/performance

tipo adj inv

a model prison

una cárcel modelo

sadel no Dicionário PONS

Traduções para sadel no dicionário inglês»Espanhol

saber [ˈseɪ·bər] SUBST

saber

sable m

saber rattling [ˈseɪ·bər·ˌræt·lɪŋ] SUBST pej

saber rattling

belicosidad f

citadel [ˈsɪt̬·ə·dəl] SUBST

citadel

ciudadela f

I.crusade [kru·ˈseɪd] SUBST

1. crusade REL, HIST:

crusade

cruzada f

2. crusade fig:

crusade

campaña f

a crusade for/against sth

una campaña a favor/en contra de algo

II.crusade [kru·ˈseɪd] VERBO intr

1. crusade HIST, REL:

crusade

participar en una cruzada

2. crusade fig:

crusade

hacer una campaña

to crusade for sth

hacer una cruzada en pro de algo

sadly ADV

1. sadly (unhappily):

sadly

tristemente

2. sadly (regrettably):

sadly

desgraciadamente

to be sadly mistaken

estar muy equivocado

I.model [ˈmad·əl] SUBST

model (version, example) a. ARTE

modelo m

model (of car, house)

maqueta f

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II.model [ˈmad·əl] ADJ

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III.model <-ll-> [ˈmad·əl] VERBO trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

Expressões:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

IV.model [ˈmad·əl] VERBO intr

model

hacer de modelo

I.yodel <-ll-, -l-> [ˈjoʊ·dəl] MÚS VERBO intr, trans (sing)

yodel

cantar al estilo tirolés

II.yodel [ˈjoʊ·dəl] MÚS SUBST (yodeled song)

yodel

canción f tirolesa

scale model SUBST

scale model

modelo m a escala

role model SUBST

role model

modelo m a imitar

floor model SUBST

floor model

modelo m de muestra