NPO no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para NPO no dicionário inglês»Espanhol

typo <pl typos> [americ ˈtaɪpoʊ, Brit ˈtʌɪpəʊ] SUBST coloq

typo

error m de imprenta

typo

errata f

WIPO SUBST

WIPO → World Intellectual Property Organization

WIPO

OMPI f

Veja também: World Intellectual Property Organization

World Intellectual Property Organization SUBST

World Intellectual Property Organization

Organización f Mundial de la Propiedad Intelectual

CPO

CPO (title) → Chief Petty Officer

expo [americ ˈɛkspoʊ, Brit ˈɛkspəʊ] SUBST

expo → exposition

expo

expo f

Veja também: exposition

exposition [americ ˌɛkspəˈzɪʃ(ə)n, Brit ɛkspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. exposition U or C (of facts):

exposition

exposición f

to give an exposition

hacer una exposición

1.2. exposition U or C LIT:

exposition

presentación f (de los personajes o del argumento de una obra)

1.3. exposition U or C MÚS:

exposition

exposición f

2. exposition C (exhibition):

exposition

exposición f

repo <pl repos> [americ ˈripoʊ, Brit ˈriːpəʊ] SUBST coloq

1. repo COM:

repo

pacto m de recompra

2. repo (repossessed item):

repo americ

objeto m embargado

GPO SUBST

1. GPO (in US) → Government Printing Office

2. GPO (formerly, in UK) → General Post Office

IPO SUBST

IPO → initial public offering

IPO

OPI f

capo¹ <pl capos> [americ ˈkeɪpoʊ, ˈkæpoʊ, Brit ˈkapəʊ] SUBST (for guitar)

capo

capotasto m

capo

ceja f

capo² [americ ˈkɑpoʊ, ˈkæpoʊ, Brit ˈkapəʊ] SUBST americ (in Mafia)

capo

capo m

poly- [americ ˈpɑli, Brit ˈpɒli] PREFIX

poly-

poli-

NPO no Dicionário PONS

Traduções para NPO no dicionário inglês»Espanhol

APO SUBST

APO ABBR Army Post Office

APO

servicio postal del ejército

pooh-pooh [ˌpu·ˈpu] VERBO trans coloq

to pooh-pooh a plan/a proposal

desdeñar un plan/una propuesta

I.poke² [poʊk] SUBST

poke (push)

empujón m

poke (with elbow)

codazo m

to give sb a poke

dar un codazo a alguien

II.poke² [poʊk] VERBO trans

1. poke:

poke (with finger)

dar con la punta del dedo en

poke (with finger)

tocar con la punta del dedo

poke (with elbow)

dar un codazo a

to poke a hole in sth

hacer un agujero en algo

to poke holes in an argument

echar un argumento por tierra

to poke one's nose into sb's business

meter las narices en los asuntos de alguien

2. poke (emerge):

poke

asomar

Expressões:

to poke fun at sb/sth

burlarse de alguien/algo

III.poke² [poʊk] VERBO intr

to poke at sth/sb

dar a algo/alguien

to poke through (sth)

salirse (de algo)

I.pop³ [pap] SUBST

1. pop (small explosive noise):

pop

pequeña explosión f

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de champán

2. pop (soda pop):

pop

gaseosa f

orange pop

naranjada f

II.pop³ <-pp-> [pap] VERBO intr

1. pop:

pop (explode)

estallar

pop (burst)

reventar

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

2. pop (come, go quickly):

to pop upstairs

subir un momento

to pop out for sth

salir un momento a por algo

III.pop³ <-pp-> [pap] VERBO trans

1. pop (make burst):

pop

hacer estallar

to pop popcorn

hacer palomitas

2. pop (put quickly):

pop

meter

to pop sth on/off

ponerse/quitarse algo

I.pout [paʊt] VERBO intr

pout

hacer un mohín

II.pout [paʊt] VERBO trans

to pout one's lips

hacer un mohín

III.pout [paʊt] SUBST

pout

mohín m

I.port² [pɔrt] SUBST AERONÁUT, NÁUT

port (left side)

babor m

to port

a babor

II.port² [pɔrt] ADJ NÁUT, AERONÁUT

port

de babor

on the port side

a babor

I.poll [poʊl] SUBST

1. poll (public survey):

poll

encuesta f

opinion poll

sondeo m de la opinión pública

to conduct a poll

hacer una encuesta

2. poll pl (elections):

to go to the polls

acudir a las urnas

3. poll (results of a vote):

to head the poll

obtener la mayoría de votos

4. poll (number of votes cast):

poll

votos m pl

there was a heavy/light poll

ha habido una alta/baja participación (en las elecciones)

II.poll [poʊl] VERBO trans

1. poll (record the opinion):

poll

sondear

half the people polled

la mitad de los encuestados

2. poll (receive):

to poll votes

obtener votos

I.poky <-ier, -iest> [ˈpoʊ·ki] ADJ coloq

1. poky (slow):

poky

lerdo, -a

2. poky (small):

poky

diminuto, -a

a poky little room

un cuartucho

II.poky [ˈpoʊ·ki] SUBST

poky → pokey

Veja também: pokey

I.pokey [ˈpoʊ·ki] SUBST calão (prison)

pokey

trullo m

he'll get three years in the pokey

le caerán tres años en chirona

II.pokey [ˈpoʊ·ki] ADJ

pokey → poky

I.spot [spat] SUBST

1. spot (mark):

spot

mancha f

2. spot (pattern):

spot

lunar m

3. spot (on skin):

spot

grano m

4. spot (place):

spot

lugar m

on the spot (at the very place)

in situ

on the spot (at once)

en el acto

5. spot (part of TV, radio show):

spot

espacio m

6. spot coloq:

spot

foco m

Expressões:

to really hit the spot

venir de perlas

to have a soft spot for sb

tener debilidad por alguien

to put sb on the spot

poner a alguien en un aprieto

II.spot <-tt-> [spat] VERBO trans

1. spot (see):

spot

divisar

2. spot (speckle):

spot

manchar

I.poo [pu] calão SUBST

poo

caca f

to do poo

hacer caca

II.poo [pu] calão VERBO intr

poo

hacer caca