nicotine patch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nicotine patch no dicionário inglês»Espanhol

nicotine patch SUBST

nicotine patch

parche m de nicotina

Traduções para nicotine patch no dicionário Espanhol»inglês

parche de nicotina

nicotine patch

Traduções para nicotine patch no dicionário inglês»Espanhol

nicotine [americ ˈnɪkəˌtin, Brit ˈnɪkətiːn] SUBST U

nicotine

nicotina f

nicotine chewing gum

chicle m de or con nicotina

nicotine poisoning

nicotinismo m

nicotine stain

mancha f de nicotina

I.patch [americ pætʃ, Brit patʃ] SUBST

1.1. patch:

patch (for mending clothes)

remiendo m

patch (for mending clothes)

pretarche m

patch (for reinforcing)

refuerzo m

patch (on knee)

rodillera f

patch (on elbow)

codera f

patch (for a puncture, wound)

parche m

not to be a patch on sb/sth Brit coloq

no tener ni punto de comparación con alguien/algo

1.2. patch:

eye patch

parche m (en el ojo)

1.3. patch americ MILITAR:

patch

insignia f

2.1. patch (area):

test the product on a small patch of material

pruebe el producto en un pequeño trozo de tela

she slipped on a patch of ice/oil

resbaló en el hielo/en una mancha de aceite

there were red patches on his arms

tenía manchas rojas en los brazos

a damp patch on the ceiling

una mancha de humedad en el techo

I've cleaned it, but there's still a sticky patch

lo he limpiado, pero todavía queda un pedazo pegajoso

fog patches will occur

habrá zonas de niebla

to go through a bad or rough or sticky patch Brit

pasar por or atravesar una mala racha

2.2. patch (small plot of land):

a vegetable patch

un huerto

a vegetable patch

una parcela para verduras

2.3. patch (territory) Brit coloq:

my/his patch

mi/su territorio

3. patch COMPUT:

patch

parche m

patch

patch m

II.patch [americ pætʃ, Brit patʃ] VERBO trans

1. patch (repair):

patch

remendar

patch

parchar esp lat-amer

it was patched together out of various scraps

estaba hecho de retazos

it was patched together out of various scraps

estaba hecho de retales Esp

he tried to patch their relationship together again

intentó volver a arreglar las cosas entre ellos

2. patch (connect):

patch COMPUT, RÁDIO, TELECOMUN

conectar

nicotine patch no Dicionário PONS

Traduções para nicotine patch no dicionário inglês»Espanhol

nicotine patch <-es> SUBST

nicotine patch

parche m de nicotina

Traduções para nicotine patch no dicionário inglês»Espanhol

nicotine [ˈnɪkəti:n] SUBST sem pl

nicotine

nicotina f

I.patch [pætʃ] SUBST

1. patch:

patch of land

parcela f de tierra

patch of fog

zona f

vegetable patch

huerto m

2. patch Brit coloq (phase):

patch

fase f

3. patch of salesman, criminal:

patch

territorio m

4. patch:

patch (piece of cloth)

parche m

patch (for mending clothes)

remiendo m

patch knee

rodillera f

patch elbow

codera f

Expressões:

to be not a patch on sb/sth Brit, Aus coloq

no tener ni punto de comparación con alguien/algo

II.patch [pætʃ] VERBO trans (mend)

patch hole, clothes

remendar

patch VERBO

Entrada criada por um utilizador

patch trans COMPUT

parchear

patch SUBST

Entrada criada por um utilizador

patch COMPUT

parche m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are better than the nicotine patch or gum; and they can help smokers quit.

www.thehindu.com

Smokers knew this fact but it takes more than nicotine patch or will power to make them kick the habit permanently.

business.inquirer.net

This study shows that if you add a nicotine inhaler to a nicotine patch, it doubles the chances of quitting over a nicotine patch alone.

www.odt.co.nz

The nicotine patch is a healthier way to quit, say city staff.

www.metronews.ca

Comparatively, the use of the nicotine patch alone has a success rate of 5%.

en.wikipedia.org

A nicotine patch mimics a first-aid plaster, while chewing gum carries all kinds of connotations of fresh breath and mouth cleanliness.

www.itv.com

Such compactness will allow patients to wear it discretely, just like a tattoo or a nicotine patch, thus improving comfort and relieving social stigma.

theconversation.com

Another 47 used a nicotine patch, gum or lozenge.

www.huffingtonpost.com

Police also seized another nicotine patch and some toothpicks.

www.edmontonsun.com

Emergency workers scoured local pharmacies and brought every available nicotine patch to the airport.

www.northjersey.com