Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Rad
masticar

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

chewing gum [americ ˈtʃuɪŋ ˈˌɡəm, Brit ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] SUBST U

chewing gum
chicle m
chewing gum
goma f de mascar formal

I. chew [americ tʃu, Brit tʃuː] VERBO trans

chew food
mascar
chew food
masticar
chew nails/pencil
morder
chew tobacco/gum
mascar
to chew the fat or rag coloq
charlar
to chew the fat or rag coloq
conversar esp lat-amer
to chew the fat or rag coloq
platicar Amer Central Méx

II. chew [americ tʃu, Brit tʃuː] VERBO intr

to chew at/on sth
mordiscar algo
to chew at/on sth
mordisquear algo

III. chew [americ tʃu, Brit tʃuː] SUBST

a chew of tobacco
una mascada de tabaco

chew up VERBO [americ tʃu -, Brit tʃuː -] (v + o + adv, v + adv + o) (when eating)

chew up
masticar bien
chew up
mascar bien
the dog had chewed up the carpet
el perro había destrozado la alfombra a mordiscos

chew out VERBO [americ tʃu -, Brit tʃuː -] (v + o + adv, v + adv + o)

chew out (scold, reprimand) americ:

chew out coloq
regañar
chew out coloq
reñir Esp Méx
chew out coloq
retar CSur coloq

chew over VERBO [americ tʃu -, Brit tʃuː -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

chew over suggestion/offer
considerar
chew over problem
darle vueltas a
I'd like to chew it over for a couple of days
quisiera pensármelo un par de días
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chimbó
chewing tobacco
goma de mascar
chewing gum
masticación
chewing
tabaco de mascar
chewing tobacco
trituración
chewing

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] SUBST sem pl

chewing gum
chicle m

I. chew [tʃu:] SUBST

1. chew (bite):

chew
bocado m

2. chew (candy):

chew
mascada f

II. chew [tʃu:] VERBO trans

chew
masticar
chewing gum
chicle m
to chew the cud a. fig coloq
rumiar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chicle
chewing gum
mascada
quid of chewing tobacco
masticar
to chew
acullicar
to chew coca leaves
bronca
chewing-out
tabaco de mascar
chewing tobacco
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

chewing gum [ˈtʃu·ɪŋ·gʌm] SUBST

chewing gum
chicle m

I. chew [tʃu] SUBST

1. chew (tobacco plug):

chew
mascada f

2. chew (candy):

chew
mascada f

II. chew [tʃu] VERBO trans

chew
masticar

chew out VERBO trans calão

chew out
echar la bronca a
chewing gum
chicle m
to chew the cud a. fig coloq
rumiar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chicle
chewing gum
mascada
quid of chewing tobacco
breva
chewing tobacco
mascar
to chew
acullicar
to chew coca leaves
Present
Ichew
youchew
he/she/itchews
wechew
youchew
theychew
Past
Ichewed
youchewed
he/she/itchewed
wechewed
youchewed
theychewed
Present Perfect
Ihavechewed
youhavechewed
he/she/ithaschewed
wehavechewed
youhavechewed
theyhavechewed
Past Perfect
Ihadchewed
youhadchewed
he/she/ithadchewed
wehadchewed
youhadchewed
theyhadchewed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chewing gum
chicle m
to chew the fat with sb coloq
estar de palique [o de cháchara] con alguien
to chew the cud a. fig coloq
rumiar
meterse en camisa de once varas
to bite off more than one can chew
llicta
potato meal cake (type of hard cake eaten while chewing coca to give flavour to the coca ball)
quien mucho abarca poco aprieta prov
don't bite off more than you can chew

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Forests are mainly formed by such tree types as beech, hornbeam and oak, the small number of birch-tree, cud, lime-tree, etc.
en.wikipedia.org
Like other ruminants, they have four-chambered stomachs, which play a vital role in digesting food; they eructate, and rechew the cud to increase digestion.
en.wikipedia.org
I mean they cud hav played aggresively nd put pressure on nz bt...
www.espncricinfo.com
A very minuscule cud can look like a small chunk of metal that was somehow fused to the coin.
en.wikipedia.org
The facts are obvious: if for the sake of sheer greed we want to turn a cud-chewing animal into a feeder on carrion, then we have got it all wrong.
www.europarl.europa.eu

Consulte o dicionário

Consultar "chewing" em mais línguas

inglês
árabe