land no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para land no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. land:

land ENGENH, JUR (terrain, property)
terra f
land ENGENH, JUR (terrain, property)
terreno m
land (very large)
terre fpl
building land
terreno edificabile
the lie Brit or lay americ of the land
la configurazione del terreno
the lie Brit or lay americ of the land fig
lo stato delle cose or la situazione
get off my land!
fuori dalla mia terra!
private, public land
proprietà privata, pubblica
private, public land before subst clearance, drainage, development
del terreno
private, public land purchase, sale
di terreno
private, public land prices
del terreno
private, public land deal, tax
fondiario
private, public land law, tribunal
agrario

5. land (not sea):

land
terra f
land
terraferma m
I can see land
vedo (la) terra
to reach or make land
toccare terra
to remain on land
rimanere a terra
by land
per via di terra
land was sighted
la terra fu avvistata
land ahoy! NÁUT
terra (in vista)!
the war on (the) land
la guerra di terra or terrestre
the war on (the) land before subst battle, forces, transport
di terra, terrestre
the war on (the) land animal
terrestre

II.land [Brit land, americ lænd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.land [Brit land, americ lænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrare
land object, substance:
cadere
land object, substance: humor
atterrare
land ball:
cadere, toccare terra
he fell and landed at the bottom of the stairs
cadde atterrando in fondo alle scale
did you see where it landed?
hai visto dove è caduto?
most of the paint landed on me
praticamente tutta la vernice mi è finita addosso
the petition landed on my desk fig
la petizione finì sulla mia scrivania
the punch landed on his chin
il pugno gli arrivò sul mento
only one of the darts landed on the board
solo una freccetta finì sul bersaglio
Visualizar Tabela de verbos

I.land up VERBO [land -] coloq (land up) (end up)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

land no Dicionário PONS

Traduções para land no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para land no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

land Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have dry land under one's feet
essere sulla terraferma
to see how the land lies
tastare il terreno
to reach down to land
estendersi fino a
to set foot on dry land
mettere piede sulla terra ferma
to lay waste to the land
devastare la terra
I've bought the house and the surrounding land
ho comprato la casa e il terreno intorno
to get the lay of the land
tastare il terreno fig
to land a punch on sb
mollare un pugno a qu
to register at the land office
accatastare
to get the lay of the land
tastare il terreno fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It remained crown land for three hundred and fifty years.
en.wikipedia.org
These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.
en.wikipedia.org
The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).
en.wikipedia.org
The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.
en.wikipedia.org
They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.
en.wikipedia.org
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie
The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.
en.wikipedia.org
When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.
en.wikipedia.org
As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.
en.wikipedia.org
Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.
www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "land" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares