tribunale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tribunale no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

tribunale [tribuˈnale] SUBST m

1. tribunale JUR:

tribunale
court
comparire in tribunale
to appear in court
citare qn in tribunale
to take sb to court, to summon sb to appear to court
andare in tribunale questione, affare:
to be taken before the court
andare in tribunale persona:
to go to court
portare un caso in tribunale
to bring or take a matter to court
trascinare qn in tribunale
to drag sb through the courts
il tribunale ha deciso che …
the court has decided that …
rientrare nella competenza del tribunale
to be within the competence of the court
seduta di tribunale
court session

Expressões:

tribunale amministrativo
administrative tribunal or court
tribunale civile
civil court
tribunale competente
competent court
tribunale ecclesiastico
ecclesiastical court
tribunale ecclesiastico
spiritual court
tribunale fallimentare
bankruptcy court
tribunale del lavoro
industrial tribunal
tribunale della libertà, tribunale militare
military tribunal Brit
tribunale della libertà, tribunale militare
military court americ
tribunale per i minorenni, tribunale dei minoritribunale per i minori
juvenile court
tribunale penale
criminal court
tribunale di primo grado
trial court
tribunale di primo grado
court of primary jurisdiction
tribunale del riesame
court of review
tribunale rivoluzionario
revolutionary tribunal
tribunale supremo, tribunale di ultima istanza
court of last resort or of final jurisdiction

Traduções para tribunale no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
criminal court
tribunale m penale
bankruptcy court
tribunale m fallimentare
Court of Session (in Scotland)
tribunale m penale
court of honour MILITAR, JUR
tribunale m d'onore
municipal court
tribunale m municipale
court of law
tribunale m (ordinario)
arbitration tribunal
tribunale m arbitrale
kangaroo court
tribunale m illegale
judicatory
tribunale m

tribunale no Dicionário PONS

Traduções para tribunale no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para tribunale no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

tribunale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

messo del tribunale
usher
tribunale arbitrale
tribunal
tribunale internazionale
International Court of Justice
tribunale supremo
Supreme Court
presentarsi in tribunale
to appear in court
tribunale deliberante
decision-making court
presentarsi in tribunale/davanti a un giudice
to appear in court/before a judge
usciere m del tribunale
bailiff
tribunale m dei minori
juvenile court
aula f di tribunale
courtroom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
All'esterno del tribunale, il cui orologio è fermo ormai da 60 anni, sorge un piccolo lago.
it.wikipedia.org
Annie va in tribunale per una multa contestata e si dimostra più capace del giudice incaricato del caso.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo era destinato a conoscere dei ricorsi in nullità contro le sentenze emanate dai tribunali militari.
it.wikipedia.org
Un nuovo tribunale (l'attuale edificio) fu completato nel 1885.
it.wikipedia.org
Le accuse vennero respinte dai tribunali, ma venne imposto un divieto a pubblicizzare il libro per diversi anni.
it.wikipedia.org
Fino al 1893, l'edificio è stato la sede della maggior parte dei dipartimenti esecutivi del governo hawaiano così come il parlamento hawaiano e i tribunali.
it.wikipedia.org
Boyle ha un'appassionante conversazione in tribunale con una donna che viene poi arrestata per aver truffato l'assicurazione.
it.wikipedia.org
Nel 1994 un tribunale russo riesaminò le accuse e lo dichiarò completamente innocente.
it.wikipedia.org
La donna si trasferisce in una villetta al sicuro dove il brigadiere la va a prendere tutte le mattine per portarla in tribunale.
it.wikipedia.org
Istituì pubblici servizi quali ospedali e tribunali per i nativi.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "tribunale" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares