proprietà no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para proprietà no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

proprietà <pl proprietà> [proprjeˈta] SUBST f

1. proprietà (possesso):

proprietà
proprietà
diritto di proprietà
reato contro la proprietà
violazione della proprietà
certificato di proprietà
passaggio di proprietà
cessione di proprietà
possedere qc in piena proprietà
nuda proprietà

Expressões:

proprietà artistica e letteraria
proprietà assoluta
proprietà assoluta
proprietà collettiva
proprietà in comune
proprietà esclusiva
proprietà fondiaria
proprietà immobiliare
proprietà indivisa
proprietà industriale
proprietà intellettuale
proprietà mobiliare
proprietà privata
proprietà pubblica

Traduções para proprietà no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
proprietà fpl astringenti
proprietà fpl emostatiche
proprietà f intellettuale
proprietà f terriera
proprietà f assoluta
proprietà f assoluta
avere la proprietà assoluta di qc
in proprietà assoluta
certificato m di proprietà
documento m di proprietà
proprietà f indivisa
assicurazione f sulla proprietà
proprietà f

proprietà no Dicionário PONS

Traduções para proprietà no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para proprietà no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
proprietà f
proprietà f privata
proprietà f
proprietà f pubblica
oggetto di proprietà
imposta f sulla proprietà
titolo m di proprietà
proprietà f dello Stato
cessione f di proprietà
redazione f di atto cessione di proprietà

proprietà Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abitazione di proprietà
passaggio di proprietà
certificato di proprietà
diritto di proprietà
titolo m di proprietà
locali m pl e area di proprietà
cessione f di proprietà
redazione f di atto cessione di proprietà
imposta f sulla proprietà

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il toponimo è in relazione con il latino maternu "ereditato dalla madre", riferito a una proprietà.
it.wikipedia.org
Il veritaserum è un preparato incolore, inodore e insapore che ha proprietà simili al cosiddetto siero della verità.
it.wikipedia.org
Da ciò ne derivava un danno anche per il latifondista che, in mancanza di forza lavoro, era indotto ad un minor sfruttamento delle proprietà.
it.wikipedia.org
Il calore non è una proprietà associabile ad una configurazione di equilibrio termodinamico.
it.wikipedia.org
Anche il giardino e la grotta stanno pagando la noncuranza dell'intera proprietà.
it.wikipedia.org
Seacology realizzò il camminamento, che è ora di proprietà del villaggio, che lo utilizza per ottenere ricavi per la comunità dall'ecoturismo.
it.wikipedia.org
Dimostrò che il calore radiante ha le stesse proprietà della luce, studiandone, tra l'altro, i fenomeni di riflessione, rifrazione e polarizzazione.
it.wikipedia.org
Allo stesso modo della proprietà di essere o meno in place.
it.wikipedia.org
Ha proprietà ipnotiche simili a quelle dei farmaci benzodiazepinici triazolam, temazepam e flunitrazepam e come tale è indicato per il trattamento dell'insonnia.
it.wikipedia.org
Erano ebrei che vivevano in gruppo, rinunciavano alle proprietà personali e conducevano una vita semplice e frugale mettendo in comune i loro beni.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "proprietà" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski