high pressure no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para high pressure no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para high pressure no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para high pressure no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para high pressure no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.pressure [Brit ˈprɛʃə, americ ˈprɛʃər] SUBST

2. pressure (on person):

pressure fig
pressione f
the pressure on her to conform
le pressioni esercitate su di lei per farla allineare
to put pressure on sb
fare pressione su qn (to do perché faccia)
to do sth under pressure
fare qc sotto costrizione
to do sth under pressure from sb
fare qc sotto costrizione di qn
to work well, badly under pressure
lavorare bene, male sotto pressione
he is under pressure from his boss to do
il suo capo gli fa pressione perché faccia
she has come under a lot of pressure to do
subisce molte pressioni perché faccia
to be put under pressure by one's job
essere oppresso dal lavoro
due to pressure of work
a causa del carico di lavoro
financial pressures
difficoltà finanziarie
the pressures of fame
lo stress della fama
the pressures of modern life
lo stress della vita moderna

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, americ ˈprɛʃər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

pressure → pressurize

Veja também: pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, americ ˈprɛʃəˌraɪz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

4. high (great, intense):

high degree, risk
alto, elevato
high intensity
elevato
high fever
alto
high heat, anxiety, excitement
forte
high tension
alto, forte
high hope, expectation
grande
cook on a high heat
cuocere a fuoco vivo
turn the grill to high
regola il grill al massimo
to have a high colour
avere un colorito acceso
that is high praise!
è un bel complimento!
a moment of high drama
un momento di forte drammaticità
the high seriousness of sth
la grande serietà di qc
the building is high Victorian, Gothic
l'edificio risale al pieno del periodo vittoriano, gotico
in high summer
in piena estate
feelings are running high
gli animi si stanno infiammando

5. high (important):

high quality, status, rank, class, authority
alto
high standard
elevato
to have a high priority
essere della massima priorità
a high place on the list
una delle prime posizioni della lista
a higher court
un tribunale di grado superiore
I have it on the highest authority
l'ho saputo da persone molto in alto
to have friends in high places
avere amicizi influenti
corruption in high places
corruzione agli alti livelli
to be high up
stare in alto
to go on to higher things (change)
passare a cose più importanti
to go on to higher things (make progress)
fare cose più importanti

1. high (to a great height):

high climb, throw, rise, raise
in alto
high jump, fly
alto, in alto
build, pile high
erigere costruzioni, fare pile molto alte
the plane flew too high
l'aereo volava troppo alto
the desk was piled high with papers
la scrivania era coperta da alte pile di carte
write it higher up
scrivilo più in alto
to live high up on the 16th floor
abitare al sedicesimo piano
to climb higher and higher person, animal:
salire sempre più in alto
to climb higher and higher fig figures, rate, unemployment:
aumentare sempre di più
interest rates may go as high as 15%
i tassi d'interesse possono arrivare fino al 15%
don't go any higher than £5, 000
non andare oltre or non superare le 5.000 sterline

high pressure no Dicionário PONS

Traduções para high pressure no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. high:

high
alto, -a
one meter high and three meters wide
alto una iarda e largo tre
knee/waist-high
fino al ginocchio/alla cintura
to fly at high altitude
volare ad alta quota
high cheekbones
zigomi alti
to do a high dive
fare un tuffo dall'alto
to have high hopes for sb/sth
riporre molte aspettative in qu/qc
to have a high opinion of sb
stimare molto qu
to have high praise for sb/sth
parlare molto bene di qu/qc
of the highest caliber
del migliore livello
high blood-pressure/fever
pressione/febbre alta
a high caliber gun
un'arma di grosso calibro
of high rank
di alto rango
to have friends in high places
avere amicizie che contano
an order from on high
un ordine dall'alto
to be high and mighty
credersi chissacchì
with a high neckline/waistline
a collo alto/vita alta
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Volunteers and staff challenge trainees in a high-pressure environment that simulates a real workplace.
en.wikipedia.org
This large rocket is intended to be fueled by high-pressure liquid.
en.wikipedia.org
When heat and pressure are applied to the layers, a chemical reaction (polymerization) transforms the layers into a high-pressure thermosetting industrial laminated plastic.
en.wikipedia.org
The incline is lit at night by 114 high-pressure sodium-vapor lamps mounted along the sides of tracks.
en.wikipedia.org
These light gases have very high vapor pressure at ambient temperatures, and their storage requires either high-pressure compression or an extreme reduction of temperature.
en.wikipedia.org
The high-pressure phases of iron are important as models for the solid parts of planetary cores.
en.wikipedia.org
The robust design allows high tip-speed operation, and therefore this fan is often used in high-pressure applications.
en.wikipedia.org
The synthesis clearly showed the potential of high-pressure applications for industrial purposes and stimulated growing interest in the field.
en.wikipedia.org
Lights converted to high-pressure sodium in the 1990s, enabling both truer colors and color changes.
en.wikipedia.org
The steamboat was driven by a sternwheel which was turned by two twin horizontally mounted high-pressure steam engines.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "high pressure" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares