vacant possession no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vacant possession no dicionário inglês»francês

vacant possession SUBST Brit JUR

vacant possession

jouissance f immédiate

Traduções para vacant possession no dicionário francês»inglês

‘libre de suite’ appartement à vendre

‘with immediate vacant possession’

Traduções para vacant possession no dicionário inglês»francês

vacant [Brit ˈveɪk(ə)nt, americ ˈveɪkənt] ADJ

1. vacant:

vacant (unoccupied) flat, room, seat, place

libre, disponible

vacant office, land

inoccupé

vacant (on toilet door)

libre

2. vacant (available):

vacant job, post

vacant, à pourvoir

to become or fall vacant

se libérer

‘Situations vacant’ (in newspaper)

‘offres d'emploi’

3. vacant (dreamy):

vacant look, stare

absent

vacant expression

vide

vacant face, smile

vide d'expression

he looks vacant

il a l'air absent

he gave me a vacant stare or look

il m'a regardé d'un air absent

4. vacant (stupid):

vacant

stupide

I.possession [Brit pəˈzɛʃ(ə)n, americ pəˈzɛʃən] SUBST

1. possession (state of having):

possession

possession f (of de)

the possession of certain abilities

le fait d'avoir certaines compétences

to be in possession of passport, degree, evidence

être en possession de

to come into sb's possession

entrer en la possession de qn

to come into the possession of a newspaper information:

tomber en la possession d'un journal

to have sth in one's possession

avoir qc en sa possession

to have possession of sth

posséder qc

to get possession of sth (legally)

acquérir qc

to get possession of sth (by force)

s'approprier qc

among the documents in our possession

parmi les documents dont nous disposons

2. possession JUR (illegal):

possession

détention f (of de)

to be in possession of arms, drugs

détenir

3. possession JUR (of property):

possession

jouissance f (of de)

to come into possession of

entrer en jouissance or en possession de

to take possession of premises, property

prendre possession de

to be in possession

occuper les lieux

4. possession DESP:

to be in or have possession

contrôler le ballon

to win/lose possession

s'emparer du/perdre le ballon

5. possession (by demon):

possession

possession f (by par)

6. possession (colonial):

possession

possession f

II.possessions SUBST

possessions subst pl (belongings):

possessions

biens mpl

III.possession [Brit pəˈzɛʃ(ə)n, americ pəˈzɛʃən]

possession is nine-tenths or nine points of the law prov

possession vaut titre prov

vacant possession no Dicionário PONS

Traduções para vacant possession no dicionário inglês»francês

vacant [ˈveɪkənt] ADJ

1. vacant (empty):

vacant

vide

2. vacant (unoccupied):

vacant room

inoccupé(e)

vacant seat, chair

libre

vacant position

vacant(e)

3. vacant (unfilled):

vacant time

disponible

4. vacant (expressionless):

vacant

vide

possession SUBST

1. possession no pl (having):

possession

possession f

it's [or I have it] in my possession

c'est en ma possession

to come into possession of sth formal

acquérir qc

the ball is in my possession DESP

j'ai le ballon

2. possession pl (something owned):

possession

biens mpl

3. possession POL:

possession

colonie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The landlord has decided to sell the property and requires vacant possession for that purpose.

www.stuff.co.nz

He bolted, leaving me in vacant possession of the seating row.

www.abc.net.au

It is still for sale as a vacant possession.

www.afr.com

With vacant possession of the 5,575 sq ft first floor, it has potential to increase rental income.

www.independent.ie

That decision would have allowed the developer to hand over vacant possession to the buyers from 36 months to 48 months.

www.freemalaysiatoday.com

Vacant possession must be given to the buyer at that time.

www.thestar.com

This proposal is seeking to secure future residential development, delivered in phases to reflect the staged vacant possession of units on the site.

www.northumberlandgazette.co.uk

The 933sq m total building area on two levels is for sale with vacant possession and encompasses a bar, restaurant, kitchen, office and conference facilities.

www.nzherald.co.nz

Comprising almost 2,000sq ft of shell and core space, it is being sold with vacant possession.

www.advertiser.ie

Break clauses are often conditional upon certain factors, most commonly delivering vacant possession.

www.propertyweek.com