jouissance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jouissance no dicionário francês»inglês

jouissance [ʒwisɑ̃s] SUBST f

1. jouissance JUR (usage):

jouissance

use

jouissance des installations

use of the facilities

avoir la jouissance de qc

to have the use of sth

2. jouissance (plaisir):

jouissance

pleasure

jouissance artistique

artistic pleasure

3. jouissance (orgasme):

jouissance

orgasm

non-jouissance [nɔ̃ʒwisɑ̃s] SUBST f

non-jouissance

absence of rights of owner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incapacité de jouissance JUR

incapacity to enjoy a right

libre jouissance JUR

free enjoyment

Traduções para jouissance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vacant possession

jouissance f immédiate

anticipation

jouissance f anticipée

possession

jouissance f (of de)

to come into possession of

entrer en jouissance or en possession de

tenure of land/property

jouissance f d'un droit à un terrain/une propriété

enjoyment formal

jouissance f (of de)

a quick hit (on drugs)

sensation f de jouissance brève et forte (due à la prise de drogue)

jouissance no Dicionário PONS

Traduções para jouissance no dicionário francês»inglês

jouissance [ʒwisɑ̃s] SUBST f

1. jouissance (plaisir):

jouissance

pleasure

être avide de jouissances

to be pleasure-loving

2. jouissance (usage):

la jouissance d'un immeuble

the use of a building

3. jouissance (orgasme):

jouissance

orgasm

jouissance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la jouissance d'un immeuble

the use of a building

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cela concerne le fait d'être capable et donc d'avoir une capacité de jouissance et une capacité d'exercice.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, chaque hôte reçoit un lopin de terre dont il a la jouissance illimitée sans jamais en être propriétaire.

fr.wikipedia.org

Il est associé aux hippies, sacralisant les jouissances sans interdits et sans contraintes, sans préoccupation du lendemain.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.

fr.wikipedia.org

Elle connait enfin la jouissance et un épanouissement de femme, qui n'est pas seulement celui de mère.

fr.wikipedia.org

Dans l'usage, l'année de jouissance s'évaluait à une somme d'argent.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux qui s'enrichissent, on en voit peu courir après la fortune pour les jouissances qu'elle procure.

fr.wikipedia.org

La classe dirigeante des hypernomades regroupera tous ceux qui profiteront des possibilités de jouissance de l’hyperempire.

fr.wikipedia.org

L'abbaye put alors entrer dans la jouissance d'un ensemble important de terres.

fr.wikipedia.org

La personnalité juridique suppose en principe la capacité de jouissance des droits et la capacité d'exercer ces mêmes droits.

fr.wikipedia.org