unsieved no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para unsieved no dicionário inglês»francês

unsigned [Brit ʌnˈsʌɪnd, americ ˌənˈsaɪnd] ADJ

unsigned document, letter:

unsigned

non signé

the letter was unsigned

la lettre n'était pas signée

I.aggrieved [Brit əˈɡriːvd, americ əˈɡrivd] SUBST JUR

the aggrieved

la partie lésée

II.aggrieved [Brit əˈɡriːvd, americ əˈɡrivd] ADJ

1. aggrieved JUR:

aggrieved

lésé

2. aggrieved (resentful):

aggrieved

mécontent (at de)

I.relieve [Brit rɪˈliːv, americ rəˈliv] VERBO trans

1. relieve (alleviate):

relieve pain, suffering, distress, anxiety, tension

soulager

relieve boredom

dissiper

relieve poverty, social conditions, famine

remédier à

relieve debt

alléger

relieve monotony

rompre

to relieve one's feelings (when distressed)

décharger son cœur

to relieve one's feelings (when angry)

décharger sa colère

to relieve congestion MED, MOTOR

décongestionner

2. relieve (brighten):

relieve

rendre moins sévère

a black dress relieved by a string of pearls

une robe noire rendue moins sévère par un collier de perles

3. relieve (take away):

to relieve sb of plate, coat, bag

débarrasser qn de

to relieve sb of burden

soulager qn de

to relieve sb of a post/command

relever qn de son poste/ses fonctions

a pickpocket relieved him of his wallet humor

un voleur l'a soulagé de son portefeuille humor

4. relieve (help):

relieve troops, population

venir en aide à, secourir

5. relieve (take over from):

relieve worker, sentry

relever

to relieve the guard

relever la garde

6. relieve MILITAR:

relieve town

délivrer, faire lever le siège de

II.relieved ADJ

to feel relieved

se sentir soulagé

to be relieved to hear that …

être soulagé d'apprendre que …

to be relieved that …

être soulagé que …

+ Conj to be relieved at news, results

être soulagé par

III.to relieve oneself VERBO reflex

to relieve oneself reflex eufem:

to relieve oneself

se soulager eufem

unsieved no Dicionário PONS

Traduções para unsieved no dicionário inglês»francês

unsigned [ˌʌnˈsaɪnd] ADJ

unsigned

non signé

aggrieved [əˈgri:vd] ADJ

1. aggrieved (hurt):

aggrieved

blessé(e)

2. aggrieved (bitter):

aggrieved

chagriné(e)

relieved ADJ

relieved

soulagé(e)