Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
scoop
syndicats

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, americ ˈjunjən] SUBST

1. union:

union, a. trade union (association of workers)
syndicat m
to join a union
se syndiquer
to join a union atrib card, leader, movement, headquarters
syndical

2. union POL:

union
union f
political/economic union
union politique/économique

3. union:

union (uniting)
union f
union (marriage)
union f
union (marriage)
mariage m

4. union:

union, a. student union Brit UNIV (building)
maison f des étudiants
union, a. student union (organization)
syndicat m d'étudiants

5. union TÉC:

union
raccord m

II. Union

Union americ POL
États-Unis mpl
Union americ HIST
Union f

American Civil War Info

American Civil War
Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

trade union SUBST

trade union
syndicat m
trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription
syndical

trades union SUBST Brit

trades union → trade union

trade union SUBST

trade union
syndicat m
trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription
syndical

union suit SUBST americ

union suit
sous-vêtement m (en une pièce comportant gilet et caleçon long)

union shop SUBST americ

union shop
établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat

customs union SUBST

customs union
union f douanière

rugby union SUBST

rugby union
rugby m à 15

print union SUBST

print union
syndicat m de l'imprimerie

industrial union SUBST

industrial union
syndicat m ouvrier

labour union SUBST americ

labour union
syndicat m

no Dicionário PONS

union [ˈju:nɪən, americ -njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union
union f

2. union (trade union):

union
syndicat m
union demands
revendications fpl syndicales
to be in the union
être syndiqué

3. union Brit UNIV:

union
association f

4. union formal (marriage):

union
union f

5. union (harmony):

union
harmonie f
in perfect union
en parfaite harmonie

union agreement SUBST, union contract SUBST americ

union agreement
accord m syndical

union member SUBST

union member
syndiqué(e) m (f)

union dues SUBST pl americ

union dues
cotisations fpl syndicales

customs union SUBST

customs union
union f douanière

trade union SUBST

trade union
syndicat m (professionnel)

student union SUBST

1. student union (organisation):

student union
association f des étudiants

2. student union (meeting place):

student union
lieu m de rencontre des étudiants

union official SUBST

union official
dirigeant(e) m (f) syndical(e)

labor union SUBST

labor union
syndicat m

union representative SUBST

union representative
représentant(e) m (f) syndical(e)
no Dicionário PONS

union [ˈju·njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union
union f

2. union (labor union):

union
syndicat m
to be in the union
être syndiqué

3. union formal (marriage):

union
union f

4. union (harmony):

union
harmonie f
in perfect union
en parfaite harmonie

labor union SUBST

labor union
syndicat m

customs union SUBST

customs union
union f douanière

union official SUBST

union official
dirigeant (e) m (f) syndical(e)

civil union SUBST

civil union
union f civile

credit union SUBST

credit union
société f de crédit mutuel

student union SUBST

1. student union (organization):

student union
association f d'étudiants

2. student union (meeting place):

student union
lieu m de rencontre des étudiants

union representative SUBST

union representative
représentant (e) m (f) syndical(e)

union member SUBST

union member
syndiqué(e) m (f)

union dues SUBST pl

union dues
cotisations fpl syndicales

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

délégué syndical
trade union representative
PACS
civil union between two adults

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

union demands
revendications fpl syndicales
to be in the union
être syndiqué
in perfect union
en parfaite harmonie
FEN
one of the teaching unions in France

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Although he came from a background as an iron molder and union representative, he came to be seen as an enemy of organized labour because of these events.
en.wikipedia.org
Two years later, he was chosen as the group's union representative, and went on to hold a succession of union posts.
en.wikipedia.org
Each sector elects their sector union representative.
en.wikipedia.org
He served as the union representative on various dental committees.
en.wikipedia.org
An individual employee may also sign a written release authorizing a designated representative (such as a union representative) to receive access to his or her medical record.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "unions" em mais línguas

inglês
árabe