trades no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trades no dicionário inglês»francês

trades union SUBST Brit

trades union → trade union

Veja também: trade union

trade union SUBST

trade union

syndicat m

trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

I.trade [Brit treɪd, americ treɪd] SUBST

1. trade (activity):

trade

commerce m

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade atrib negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie f

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade atrib press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m

trade (intellectual)

profession f

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange m

trade

troc m

to do Brit or make americ a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade calão

prostitué m

II.trade [Brit treɪd, americ treɪd] VERBO trans (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III.trade [Brit treɪd, americ treɪd] VERBO intr

1. trade COM (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at americ dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FINAN (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

Expressões:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

Veja também: trade wind

trade wind SUBST METEO

trade wind

alizé m

Trades Union Congress, TUC SUBST Brit

Trades Union Congress

Confédération f des syndicats (britanniques)

fair trade SUBST

1. fair trade ECON:

fair trade

commerce m équitable

2. fair trade americ:

fair trade

régime m des prix imposés

trade union SUBST

trade union

syndicat m

trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

trade war SUBST

trade war

guerre f commerciale

building trade SUBST

building trade

bâtiment m

trade tariffs SUBST subst pl

trade tariffs

tarifs mpl douaniers

trade association SUBST

trade association

association f professionnelle

trade barrier SUBST COM

trade barrier

barrière f douanière

trades no Dicionário PONS

Traduções para trades no dicionário inglês»francês

I.trade [treɪd] SUBST

1. trade no pl (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade americ (swap):

trade

échange m

II.trade [treɪd] VERBO intr

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III.trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

fair trade SUBST no pl

fair trade

commerce m équitable

fair trade coffee

café m du commerce équitable

trade fair SUBST COM

trade fair

foire f

trade surplus SUBST

trade surplus

excédent m commercial

trade balance SUBST

trade balance → balance of trade

Veja também: balance of trade

balance of trade SUBST

balance of trade

balance du commerce

trade war SUBST

trade war

guerre f commerciale

trade barrier SUBST

trade barrier

barrière f douanière

trade price SUBST Brit

trade price

prix m de gros

inland trade SUBST Brit

inland trade

marché m intérieur

trade union SUBST

trade union

syndicat m (professionnel)

trades Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the tricks of the trade

les ficelles du métier

fair trade coffee

café m du commerce équitable

to be dentist by trade

être dentiste de métier

to ply one's trade

faire son travail

trader's entry in the trade register

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

to trade sb sth for sth

échanger qc avec qn contre qc

he's a jack of all trades

c'est un touche-à-tout

to know the tricks of the trade

connaître toutes les ficelles du métier

to be new to the trade

être jeune dans le métier

to be an architect by trade

être architecte de son métier

trades do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para trades no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délégué syndical

trade union representative

zone franche urbaine

urban free trade zone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While your company may be a jack-of-all-trades, your company's mission statement should have a clearly discernable, linear direction.

www.business2community.com

It's a chemical jack-of-all-trades that affects the width of blood vessels, controls the movement of gut muscles, and more.

blogs.discovermagazine.com

The women worked a large farm and in later years other trades and manufacturing enterprises were tried.

en.wikipedia.org

On the coast, marine trades (port activities and boat building), retirees, and tourism are the economic drivers.

en.wikipedia.org

Because many medieval trades, and brewing specifically, were organized around the household, married brewsters could brew and sell ale for large profits.

en.wikipedia.org

These are, however, not very important economically except as reminders of the responsibilities of some trades toward the public.

en.wikipedia.org

Whereas, women of high birth enjoyed slightly more privileges, such as the ability to participate in trades and even several guilds.

en.wikipedia.org

The cost of principal trades will also rise further as new systems for managing the regulatory capital required for "stress tests" and new capital charges are phased in.

www.businessinsider.com.au

Long-term trades are contracts similar to power purchase agreements and generally considered private bi-lateral transactions between counterparties.

en.wikipedia.org

They are also used in the printing trades to aid in setting movable type and in bookbinding.

en.wikipedia.org