surplus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surplus no dicionário inglês»francês

I.surplus <pl surpluses> [Brit ˈsəːpləs, americ ˈsərpləs] SUBST

surplus (gen)

surplus m

surplus ECON, COM

excédent m

to be in surplus

être excédentaire

oil/food surplus

excédent de pétrole/de produits agricoles

trade/budget surplus

excédent commercial/budgétaire

II.surplus [Brit ˈsəːpləs, americ ˈsərpləs] ADJ tjrs atrib (gen)

surplus milk, bread, clothes

en trop after subst

surplus to requirements

de trop

surplus to requirements ECON, COM money, food, labour

excédentaire

surplus value SUBST

1. surplus value COM:

surplus value

valeur f additionnelle or de boni

2. surplus value (in Marxism):

surplus value

plus-value f

army surplus store SUBST

army surplus store COM, MILITAR

surplus m

current account surplus SUBST

current account surplus

balance f des paiements excédentaire

Traduções para surplus no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

excédentaire production

surplus atrib

excédentaire personnel, demande, balance commerciale

surplus atrib

superbénéfice

surplus profit

adiposité

surplus fat uncountable

surplus (de marchandises)

surplus (de of)

vendre le surplus de sa récolte

to sell off one's surplus harvest

surplus américains

American army surplus uncountable

boni

surplus

ça nous fait un petit boni

that gives us a small surplus

excédent

surplus (sur over)

excédent de la balance commerciale

surplus on the trade balance

excédent de la balance des paiements

balance of payments surplus

excédent brut d'exploitation

gross operating surplus

excédent budgétaire

budget surplus

surplus no Dicionário PONS

Traduções para surplus no dicionário inglês»francês

I.surplus [ˈsɜ:pləs, americ ˈsɜ:r-] SUBST

1. surplus (extra amount):

surplus

surplus m

2. surplus no pl (in production):

surplus

excédent m

II.surplus [ˈsɜ:pləs, americ ˈsɜ:r-] ADJ

1. surplus (extra):

surplus

en trop

to be surplus to requirements Brit

faire double emploi

2. surplus ECON:

surplus

excédentaire

trade surplus SUBST

trade surplus

excédent m commercial

surplus value SUBST

surplus value

plus-value f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

build up reserves, surplus

accumuler

Traduções para surplus no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surnombre

surplus

excédentaire

surplus

excédentaire balance commerciale

in surplus

production excédentaire

production surplus to requirements

surplus

surplus

surplus d'un stock/de marchandises

surplus stock/products

excédent

surplus

trop-plein

surplus

être la cinquième roue du carrosse

to be surplus to requirements

surplus Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be surplus to requirements Brit

faire double emploi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The winner will have a surplus of counters which are kept in his store.

en.wikipedia.org

This criterion is the ability to produce surplus value.

en.wikipedia.org

Power generation can also be decreased quickly when there is a surplus power generation.

en.wikipedia.org

The local economy boomed because of the surplus produce, pelts, grain, and other goods that constantly flowed through the village.

en.wikipedia.org

When net exports are positive, the country has a trade surplus.

en.wikipedia.org

However, this surplus was controversial, as it involved borrowing money from schools against future tobacco settlements.

en.wikipedia.org

The surplus follows a projected $44 billion deficit for the 2011/12 financial year, up from the previous estimate of $36 billion.

en.wikipedia.org

In any given time period, the governments budget can be either in deficit or in surplus.

en.wikipedia.org

With net metering, deficits are billed each month while surpluses are rolled over to the following month.

en.wikipedia.org

Old or surplus aircraft were to be sold or demolished at the site.

en.wikipedia.org