productions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para productions no dicionário inglês»francês

production [Brit prəˈdʌkʃ(ə)n, americ prəˈdəkʃ(ə)n] SUBST

1. production:

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

production f (of de)

production (of machinery, furniture, cars)

fabrication (of de)

to go into or be in production

être fabriqué

the model has gone or is out of production

on ne fabrique plus le modèle

to be in full production factory:

tourner à plein rendement

to take land out of production

cesser l'exploitation d'une terre

to take land out of production atrib costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

de production

to take land out of production control, department

de la production

2. production (output):

production

production f

crop production

production agricole

production fell by 5%

la production a baissé de 5%

3. production BIOL (generating):

production (of cells, antibodies, energy, sound)

production f (of de)

4. production (presentation):

production (of document, ticket, report)

présentation f (of de)

production (of evidence)

production f (of de)

on production of

sur présentation de

5. production:

production (of programme, film, record)

production f

production (of play)

mise f en scène

to work in TV production

être producteur/-trice à la télévision

6. production C:

production (film, opera, programme, show)

production f (of de)

production (play)

mise f en scène (of de)

X's production of ‘Le Cid’

‘Le Cid’, mis en scène par X

to put on a production of TEATR play, work

mettre en scène

production company SUBST

production company

société f de production

film production SUBST

film production

production f de films

production manager SUBST

production manager

directeur/-trice m/f de la production

production line SUBST

production line

chaîne f de fabrication

to come off the production line

sortir de la chaîne de fabrication

to work on a production line

travailler à la chaîne

mass production SUBST

mass production

fabrication f en série

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

off-off-Broadway production

d'avant-garde

off-Broadway production

production expérimentale différente des spectacles de Broadway

stepped-up production

accru

Traduções para productions no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acériculture

maple syrup production

productions no Dicionário PONS

Traduções para productions no dicionário inglês»francês

production SUBST no pl

1. production (manufacturing process):

production

fabrication f

to go into production

entrer en production

2. production (manufacturing yield, quantity produced):

production

production f

a drop in production

une baisse de la production

3. production CINEMA, TV, RÁDIO (act of producing):

production

production f

4. production TEATR:

production version

mise f en scène

production show

production f

5. production MÚS:

production

production f

6. production formal (presentation):

production

présentation f

production time SUBST

production time

temps m de fabrication

production line SUBST

production line

chaîne f de fabrication

oil production SUBST

oil production

production f pétrolifère

production director SUBST

production director

directeur(-trice) m (f) de production

production capacity SUBST

production capacity

capacité f productrice (d'une société)

production manager SUBST

production manager

directeur(-trice) m (f) de la production

mass production SUBST

mass production

production f en série

production platform SUBST

production platform

plate-forme f de production

excess production SUBST

excess production

excédents mpl

productions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

production halt

arrêt de production

excess production

excédent de production

to go into production

entrer en production

a drop in production

une baisse de la production

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She sometimes cast him in community repertory productions.

en.wikipedia.org

For many years she participated in the camp amateur productions, acting in the camp theater and organizing a marionette theater.

en.wikipedia.org

Contrary to live action productions, they do not require expensive sets and special effects, although animation production standards can vary widely in cost.

en.wikipedia.org

The festival gives an overview of the newest international productions in the area of children and youth films.

en.wikipedia.org

The name animated cartoon is generally not used when referring to full-length animated productions, since the term more or less implies a short.

en.wikipedia.org

Hedgerow prides itself on educational productions and focuses much dedication to school tours as well as outreach programs to underserved audiences.

en.wikipedia.org

A variety of productions are held throughout the year such as drama, ballet, opera and pantomime.

en.wikipedia.org

It is probable that he succeeded better in his extemporaneous productions than in those which were the fruit of deliberation.

en.wikipedia.org

Modern readers and theatergoers can only wonder what these productions were like.

en.wikipedia.org

He participated in numerous Austrian film productions and plays.

en.wikipedia.org