ostaci no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ostaci no dicionário inglês»francês

I.stack up VERBO [Brit stak -, americ stæk -] (stack up) coloq americ (compare)

stack up

se comparer (against , with avec)

II.stack up VERBO [Brit stak -, americ stæk -] (stack up [sth], stack [sth] up)

stack up objects:

stack up

empiler

I.stack [Brit stak, americ stæk] SUBST

1. stack (pile):

stack (of hay, straw)

meule f

stack (of books, papers, plates, wood)

tas m

stack (of books, papers, plates, wood)

pile f

stack (of chairs)

pile f

stack (of rifles)

faisceau m

2. stack (chimney):

stack

cheminée f

3. stack GEOL (in sea):

stack

cheminée f

4. stack COMPUT:

stack

pile f

II.stacks SUBST subst pl

1. stacks (in library):

stacks

rayons mpl

2. stacks coloq:

stacks of

des tas de coloq

stacks of

plein de coloq

stacks coloq of food

des tas de or plein de choses à manger coloq

I've got stacks coloq of work to do

j'ai plein de travail à faire coloq

we've got stacks coloq of time

nous avons tout notre temps

he has stacks coloq of money

il est bourré de fric coloq

III.stack [Brit stak, americ stæk] VERBO trans

1. stack AGRIC, PEC:

stack hay, straw

mettre [qc] en meule

2. stack:

stack, a. stack up (pile) boxes, books, plates, chairs

empiler

stacking chairs

chaises fpl superposables

3. stack (fill):

stack shelves

remplir

4. stack:

stack AERONÁUT, TELECOMUN planes, calls

mettre [qc] en attente

5. stack (in cards):

stack

piper

6. stack americ coloq, pej jury, committee:

stack

sélectionner [qc] de manière partiale (against afin de défavoriser, for afin de favoriser)

IV.stack [Brit stak, americ stæk]

to blow one's stack coloq

se mettre en boule coloq

to be well-stacked coloq americ

être bien roulé coloq

to have the odds or cards stacked against one

ne pas avoir tous les atouts dans son jeu, être défavorisé

I.co-star [Brit ˈkəʊstɑː, americ ˈkoʊˌstɑr] CINEMA TEATR SUBST

co-star

co-vedette f

II.co-star [Brit ˈkəʊstɑː, americ ˈkoʊˌstɑr] CINEMA TEATR VERBO trans

a film co-starring X and Y

un film avec X et Y

III.co-star <Part pres co-starring; Pret imperf, Part perf co-starred> [Brit ˈkəʊstɑː, americ ˈkoʊˌstɑr] CINEMA TEATR VERBO intr

to co-star with sb

partager la vedette avec qn

stacker [Brit ˈstakə, americ ˈstækər] SUBST (person, device)

stacker

chargeur m

two-star, two-star petrol SUBST Brit

two-star

ordinaire f

two-star

essence f ordinaire

card stacker SUBST COMPUT

card stacker

récepteur m de cartes

Costa Rica [Brit ˌkɒstə ˈriːkə, americ ˌkoʊstə ˈrɪkə]

Costa Rica

Costa Rica m

hostage [Brit ˈhɒstɪdʒ, americ ˈhɑstɪdʒ] SUBST

hostage

otage m

to take/hold sb hostage

prendre/garder qn en otage

to give a hostage to fortune

prendre un gros risque

Aosta [Brit ɑːˈɒstə, americ æˈɑstə] SUBST

Aosta

Aoste

postal [Brit ˈpəʊst(ə)l, americ ˈpoʊstəl] ADJ

postal charges, district

postal

postal worker

des Postes

postal application

par la poste

postal strike

des employés des Postes

ostaci no Dicionário PONS

Traduções para ostaci no dicionário inglês»francês

I.postal [ˈpəʊstəl, americ ˈpoʊ-] ADJ

postal

postal(e)

postal vote

vote m postal

II.postal [ˈpəʊstəl, americ ˈpoʊ-] SUBST

postal

carte f postale

I.stack [stæk] VERBO trans

1. stack (arrange in a pile):

stack

empiler

2. stack (fill):

stack

remplir

3. stack AERONÁUT (circling at different heights):

stack a plane

mettre en attente

4. stack pej (select):

stack

favoriser

II.stack [stæk] SUBST

1. stack (pile):

stack

pile f

2. stack coloq (large amount):

stack

tas m

to have stacks of them

en avoir des tas

Expressões:

the stacks pl (storage of a library)

réserve f

I.co-star SUBST

co-star

covedette f

to be sb's co-star

avoir la vedette avec qn

II.co-star <-rr-> VERBO intr

to co-star with sb

partager la vedette avec qn

tacit [ˈtæsɪt] ADJ

tacit

tacite

postal code SUBST

postal code

code m postal

postage [ˈpəʊstɪdʒ, americ ˈpoʊ-] SUBST no pl

postage

affranchissement m

postage paid ADJ

postage paid

port m payé

postage paid reply card

carte-réponse f affranchie

hostage [ˈhɒstɪdʒ, americ ˈhɑ:stɪdʒ] SUBST

hostage

otage m

take sb (as a) hostage

prendre qn en otage

postage stamp SUBST formal

postage stamp

timbre m poste

postage meter SUBST americ

postage meter

machine f à affranchir