stacking no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stacking no dicionário inglês»francês

stacking [Brit ˈstakɪŋ] SUBST AERONÁUT

stacking

mise f en attente (en altitude)

I.stack [Brit stak, americ stæk] SUBST

1. stack (pile):

stack (of hay, straw)

meule f

stack (of books, papers, plates, wood)

tas m

stack (of books, papers, plates, wood)

pile f

stack (of chairs)

pile f

stack (of rifles)

faisceau m

2. stack (chimney):

stack

cheminée f

3. stack GEOL (in sea):

stack

cheminée f

4. stack COMPUT:

stack

pile f

II.stacks SUBST subst pl

1. stacks (in library):

stacks

rayons mpl

2. stacks coloq:

stacks of

des tas de coloq

stacks of

plein de coloq

stacks coloq of food

des tas de or plein de choses à manger coloq

I've got stacks coloq of work to do

j'ai plein de travail à faire coloq

we've got stacks coloq of time

nous avons tout notre temps

he has stacks coloq of money

il est bourré de fric coloq

III.stack [Brit stak, americ stæk] VERBO trans

1. stack AGRIC, PEC:

stack hay, straw

mettre [qc] en meule

2. stack:

stack, a. stack up (pile) boxes, books, plates, chairs

empiler

stacking chairs

chaises fpl superposables

3. stack (fill):

stack shelves

remplir

4. stack:

stack AERONÁUT, TELECOMUN planes, calls

mettre [qc] en attente

5. stack (in cards):

stack

piper

6. stack americ coloq, pej jury, committee:

stack

sélectionner [qc] de manière partiale (against afin de défavoriser, for afin de favoriser)

IV.stack [Brit stak, americ stæk]

to blow one's stack coloq

se mettre en boule coloq

to be well-stacked coloq americ

être bien roulé coloq

to have the odds or cards stacked against one

ne pas avoir tous les atouts dans son jeu, être défavorisé

I.stack up VERBO [Brit stak -, americ stæk -] (stack up) coloq americ (compare)

stack up

se comparer (against , with avec)

II.stack up VERBO [Brit stak -, americ stæk -] (stack up [sth], stack [sth] up)

stack up objects:

stack up

empiler

chimney stack SUBST

chimney stack

cheminée f

Traduções para stacking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empilage

stacking up

empilage

stack

gerbage

stacking

torchère

flare stack

échafaudage

stack

superposer casiers, tabourets

to stack (up)

superposer caisses, briques, matelas

to stack

ils se superposent facilement tabourets, casiers:

they are easy to stack

gerber fûts

to stack

stacking no Dicionário PONS

Traduções para stacking no dicionário inglês»francês

I.stack [stæk] VERBO trans

1. stack (arrange in a pile):

stack

empiler

2. stack (fill):

stack

remplir

3. stack AERONÁUT (circling at different heights):

stack a plane

mettre en attente

4. stack pej (select):

stack

favoriser

II.stack [stæk] SUBST

1. stack (pile):

stack

pile f

2. stack coloq (large amount):

stack

tas m

to have stacks of them

en avoir des tas

Expressões:

the stacks pl (storage of a library)

réserve f

chimney stack SUBST Brit

chimney stack

tuyau m de cheminée

Traduções para stacking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheminée

chimney (stack)

paperasse

stack of paper(s)

superposer

to stack

souche

stack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This scenario is seen by critics as stacking the deck against victims attempting to seek redress from physicians.

en.wikipedia.org

Because of this stacking ability he called these works, murals in taco.

en.wikipedia.org

Many of his previous tracks were built vertically, progression created through stacking layer upon layer, a style that lent dubstep its vertiginous sense of depth.

drownedinsound.com

To allow efficient stacking of product in the furnace during sintering and prevent parts sticking together, many manufacturers separate ware using ceramic powder separator sheets.

en.wikipedia.org

Here, compression does not result in appreciable mountain building, which is mostly accommodated by folding and stacking of thrusts.

en.wikipedia.org

The word stacking comes from the term stack for exhaust pipe or chimney stack.

en.wikipedia.org

There were six stacking monoblock chairs on the dock, and nobody knew what to do out there.

news.nationalpost.com

Stacking it all together against the party wall in closed cabinets serves the extra purpose of insulating the house against noise from its neighbour.

www.theglobeandmail.com

Many different media are used: silver for bee cuff links, glass for etched glass bowls, wood for stacking furniture and textiles for a wall mural.

www.treehugger.com

There are tests for stacking, transport, sling, forklift and pallet jack, impact, drop tests, tip, water-retention (i.e. weather), and safe disassembly.

en.wikipedia.org