opleve no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opleve no dicionário inglês»francês

I.olive [Brit ˈɒlɪv, americ ˈɑləv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

olive f

green/black olive

olive verte/noire

2. olive:

olive, a. olive tree

olivier m

3. olive (colour):

olive

vert m olive

II.olive [Brit ˈɒlɪv, americ ˈɑləv] ADJ

olive dress, eyes

vert olive

olive inv complexion

olivâtre

III.olive [Brit ˈɒlɪv, americ ˈɑləv]

to hold out or extend an olive branch to fig

tendre la main à

to be intended as an olive branch

être une main tendue

olive-skinned ADJ

olive-skinned

au teint olivâtre

olive press SUBST

olive press

pressoir m à olives

olive oil SUBST

olive oil

huile f d'olive

olive green SUBST ADJ

olive green

vert m olive

olive grove SUBST

olive grove

oliveraie f

cracked olive SUBST

cracked olive

olive f cassée

beef olive SUBST

beef olive

paupiette f de bœuf

olive drabs SUBST subst pl

olive drabs

vert m d'armée

top-level ADJ

top-level talks, negotiations:

top-level

au plus haut niveau

opleve no Dicionário PONS

Traduções para opleve no dicionário inglês»francês

I.olive [ˈɒlɪv, americ ˈɑ:lɪv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

olive f

2. olive (tree):

olive

olivier m

3. olive (wood):

olive

(bois m d')olivier m

4. olive (colour):

olive

vert m olive

II.olive [ˈɒlɪv, americ ˈɑ:lɪv] ADJ

olive

olive inv

olive skin

mat(e)

olive oil SUBST

olive oil

huile f d'olive

olive grove SUBST

olive grove

oliveraie f

olive branch SUBST

olive branch

rameau m d'olivier

top-level ADJ

top-level

au plus haut niveau

I.level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal, flat):

level

plat(e)

level spoon

rase

level flight

horizontal(e)

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level Brit, Aus (having the same position):

level

à égalité

level in ability

à un même niveau

4. level (steady):

level

égal(e)

to keep a level head

garder la tête au clair

in a level tone

sur un ton calme

in a level voice

avec une voix calme

Expressões:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlevəl] ADV

level

droit

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlevəl] SUBST

1. level:

level

niveau m

water/oil level

niveau d'eau/huile

ground level

rez-de-chaussée m

above sea level

au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level

au niveau local/national/régional

at a higher level

à un plus haut niveau

at the (very) highest level

au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

taux m

IV.level <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈlevəl] VERBO trans

1. level (make level):

level

niveler

2. level (smoothen and flatten):

level

aplanir

3. level (demolish completely):

level building, town

raser

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle

diriger qc sur qn

to level sth against sb fig

diriger qc contre qn

V.level <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈlevəl] VERBO intr coloq

to level with sb

parler franchement avec qn

I.level off VERBO intr, level out VERBO intr

1. level off (cease to fall or rise):

level off

se stabiliser

2. level off (cease to slope):

level off

s'aplanir

II.level off VERBO intr, level out VERBO trans

level off

égaliser

I.lever [ˈli:vəʳ, americ ˈlevɚ] SUBST

1. lever (bar controlling a machine):

lever

levier m

brake lever Brit

frein m à main

2. lever (device moving heavy object):

lever

pince-monseigneur f

3. lever fig (use of threat):

lever

moyen m de pression

II.lever [ˈli:vəʳ, americ ˈlevɚ] VERBO trans + adv/prep

to lever sth (up)

soulever qc avec un levier

Veja também: handbrake

handbrake SUBST

handbrake

frein m à main

I.eleven [ɪˈlevn] ADJ

eleven

onze

II.eleven [ɪˈlevn] SUBST

1. eleven (number):

eleven

onze m

2. eleven (team):

the French eleven

le onze de France

the second eleven

la deuxième équipe

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

avoir un verre dans le nez

I.people [ˈpi:pl] SUBST pl

1. people (persons):

people

gens fpl

country/city people

les gens de la campagne/ville

married people

les gens mariés

divorced people

les divorcés

homeless people

les sans-abri

2. people (persons comprising a nation):

people

peuple m

3. people pl (ordinary citizens):

the people

le peuple

a people's park

un parc public

4. people coloq:

people (family)

famille f

people (associates)

collaborateurs mpl

II.people [ˈpi:pl] VERBO trans

to be peopled by sth

être peuplé de qc