embêtante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para embêtante no dicionário francês»inglês

embêtant (embêtante) [ɑ̃betɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. embêtant (fâcheux):

embêtant (embêtante)

tiresome, annoying

il m'arrive un truc embêtant

I've got a bit of a problem

c'est embêtant ça!

that's a real nuisance!

c'est embêtant ça!

that's a real drag! coloq

être dans une situation embêtante

to be in an awkward position

2. embêtant (agaçant):

embêtant (embêtante)

annoying

3. embêtant (lassant):

embêtant (embêtante)

boring

Traduções para embêtante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it was a real hassle

c'était vraiment embêtant

spot coloq

situation f embêtante

to be in a (tight) spot

être dans une situation embêtante

it is annoying, I (must or have to) admit

c'est embêtant, je dois le reconnaître

the delay was a nuisance

le retard a été embêtant

I know it's a drag but

je sais que c'est embêtant mais coloq

embêtante no Dicionário PONS

Traduções para embêtante no dicionário francês»inglês

embêtant(e) [ɑ̃bɛtɑ̃, ɑ̃t] ADJ coloq

1. embêtant (agaçant):

embêtant(e) personne

annoying

2. embêtant (fâcheux):

embêtant(e)

awkward

embêtant [ɑ̃bɛtɑ̃] SUBST m coloq

l'embêtant, c'est qu'il est sourd

the trouble is he's deaf

Traduções para embêtante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

that's such a nuisance

c'est vraiment embêtant

what a nuisance!

que c'est embêtant!

she's a bit of a nuisance/philosopher

elle est un peu embêtante/philosophe

it's such a bother

c'est tellement embêtant

embêtante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'embêtant, c'est qu'il est sourd

the trouble is he's deaf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La situation est bien embêtante pour le village qui manque plusieurs fois de se faire envahir.

fr.wikipedia.org

Sans situation, la musique devient absurde et embêtante pour le public.

fr.wikipedia.org