mowa no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mowa no dicionário inglês»francês

mown [Brit məʊn, americ moʊn] VERBO Part perf

mown → mow

Veja também: mow

I.mow [Brit məʊ, americ moʊ] SUBST

to give the lawn a mow

tondre la pelouse

II.mow <Part perf mowed, mown> [Brit məʊ, americ moʊ] VERBO trans

mow grass, lawn

tondre

mow hay

couper

new-mown grass

fraîchement tondu

new-mown hay

fraîchement coupé

new-mown ADJ atrib

new-mown

fraîchement coupé or fauché

Iowa [Brit ˈʌɪəwə, americ ˈaɪəwə]

Iowa

Iowa m

tractor mower SUBST

tractor mower

tondeuse f tractée

mower [Brit ˈməʊə, americ ˈmoʊ(ə)r] SUBST

1. mower (machine):

mower

tondeuse f à gazon

2. mower (person):

mower

faucheur/-euse m/f

rowan [Brit ˈrəʊən, ˈraʊən, americ ˈraʊən, ˈroʊən] SUBST

1. rowan (tree):

rowan

sorbier m

2. rowan (berry):

rowan

sorbe f

noway [Brit ˈnəʊweɪ, americ ˈnoʊweɪ], noways [ˈnəʊweɪz] americ ADV

noway → nowise

Veja também: nowise

nowise [Brit ˈnəʊwʌɪz, americ ˈnoʊˌwaɪz] ADV

nowise

aucunement, nullement

motor mower SUBST

motor mower

tondeuse f à moteur

I.move up VERBO [Brit muːv -, americ muv -] (move up)

1. move up (make room):

move up

se pousser

2. move up (be promoted):

move up employee:

recevoir une promotion

to move up to second place (in list, chart)

passer à la seconde place

to move up to the first division

passer en première division

II.move up VERBO [Brit muːv -, americ muv -] (move [sb] up, move up [sb])

1. move up Brit ESCOLAR:

move up pupil

faire passer [qn] au niveau supérieur

2. move up DESP (into higher league, division):

move up team, player

faire monter

III.move up VERBO [Brit muːv -, americ muv -] (move [sth] up) (to higher shelf etc)

move up

mettre [qc] plus haut

I.mock [Brit mɒk, americ mɑk] SUBST Brit ESCOLAR

mock

examen m blanc

II.mock [Brit mɒk, americ mɑk] ADJ atrib

1. mock (imitation):

mock suede, ivory

faux/fausse

mock leather

similicuir m

mock-Gothic architecture

faux-gothique m

mock-Tudor architecture

faux-Tudor m

2. mock (feigned):

mock innocence, horror, humility

feint, simulé

mock accident, battle, trial

simulé

in mock terror/innocence

en feignant la terreur/l'innocence

3. mock (practice):

mock interview, raid, rescue

simulé

mock exam

blanc/blanche

III.mock [Brit mɒk, americ mɑk] VERBO trans

1. mock (laugh at):

mock person, action, attempt

se moquer de

2. mock (frustrate) lit:

mock attempt, effort, hopes

narguer

IV.mock [Brit mɒk, americ mɑk] VERBO intr

mock

se moquer

mowa no Dicionário PONS

Traduções para mowa no dicionário inglês»francês

mown [məʊn, americ moʊn] VERBO

mown Part perf of mow

Veja também: mow

I.mow <mowed, mown [or mowed]> [məʊ, americ moʊ] VERBO intr (cut grass, grain)

mow

tondre

II.mow <mowed, mown [or mowed]> [məʊ, americ moʊ] VERBO trans

mow

tondre

mow a field

faucher

new-mown ADV

new-mown

fraîchement tondu

Iowa [ˈaɪəwə] SUBST

Iowa

l'Iowa m

mower SUBST

1. mower (lawn cutter):

mower

tondeuse f à gazon

2. mower (on a farm):

mower

faucheuse f

rowan [rəʊən, americ roʊən] SUBST

rowan

sorbier m

power mower SUBST

power mower

tondeuse f à gazon

I.mock [mɒk, americ mɑ:k] SUBST Brit coloq (exam)

mock

examen m blanc

II.mock [mɒk, americ mɑ:k] ADJ

1. mock (not real):

mock

faux(fausse)

mock leather

similicuir m

2. mock (imitated):

mock emotion

simulé(e)

3. mock (practice):

mock exam

blanc(he)

III.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO intr

to mock at sb

se moquer de qn

IV.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO trans

1. mock (ridicule):

mock

se moquer de

2. mock (ridicule by imitation):

to mock sb/sth

imiter qn/qc en se moquant

mole¹ [məʊl, americ moʊl] SUBST (animal, spy)

mole

taupe f

harvest moon SUBST

harvest moon

pleine lune f

false move SUBST

false move clumsy

un faux pas

false move misguided

erreur f

one false move and you're dead

si tu bouges, tu meurs