faucheuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faucheuse no dicionário francês»inglês

I.fauch|eur (faucheuse) [foʃœʀ, øz] SUBST m (f)

1. faucheur (moissonneur):

faucheur (faucheuse)

reaper

2. faucheur (voleur):

faucheur (faucheuse) coloq

petty thief

II.fauch|eur SUBST m

fauch|eur m (araignée):

fauch|eur

harvestman

III.faucheuse SUBST f

faucheuse f (machine):

faucheuse

mowing machine

IV.Faucheuse SUBST f

Faucheuse f (mort):

La Faucheuse

the Grim Reaper

Traduções para faucheuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Grim Reaper

la Faucheuse f

mower

faucheur/-euse m/f

faucheuse no Dicionário PONS

Traduções para faucheuse no dicionário francês»inglês

faucheuse [foʃøz] SUBST f

faucheuse

reaper

Traduções para faucheuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mower

faucheuse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le matériel nécessaire à l'agriculture (faucheuses, batteuses, tracteurs) arrivait également par train.

fr.wikipedia.org

Certaines céréales, comme l'avoine sont encore récoltées et mises en andains à l'aide d'une faucheuse.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé la faucheuse car il brise souvent les carrières des boxeurs qu'il bat.

fr.wikipedia.org

De même, les épareuses sont des faucheuses qui broient et ne forment pas d'andains.

fr.wikipedia.org

Pourtant cela commence à changer, car au même moment l'entreprise se remet à vendre des faucheuses.

fr.wikipedia.org

On lui doit la construction et le perfectionnement de moissonneuses, de tracteurs et de faucheuses et l'invention de la première batteuse à céréales.

fr.wikipedia.org

La faucheuse est maniable, et précise en virage.

fr.wikipedia.org

Les faucheuses à tambours vont de 1,65 m à 3,06 m (faucheuses simples).

fr.wikipedia.org

La faux ou faucheuse à moteur deux temps utilise le plus souvent un carburant composé d’huile et d’essence sans plomb.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des fourrages, les faucheuses à timon oscillant alternent le côté de coupe par rapport au tracteur.

fr.wikipedia.org