miris no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para miris no dicionário inglês»francês

I.merit [Brit ˈmɛrɪt, americ ˈmɛrət] SUBST

merit (of idea, philosophy, plan, behaviour)

valeur f

merit (of person)

mérite m

to have merit plan, idea:

avoir de la valeur

to judge sb on their own merits

juger qn selon son mérite

to judge sth on its own merits situation, case

juger qc selon ses qualités propres

there's some/little merit in his work

son œuvre a une certaine valeur/peu de valeur

there's some/little merit in doing

il y a du mérite/peu de mérite à faire

certificate of merit

accessit m

to give due merit to sb for doing

reconnaître à qn le mérite d'avoir fait

II.merit [Brit ˈmɛrɪt, americ ˈmɛrət] VERBO trans

merit

mériter

her bravery merits a reward

son courage mérite (une) récompense or d'être recompensé

merit mark, merit point SUBST ESCOLAR

merit mark

bon point m

merit award SUBST

merit award

récompense f honorifique

merit list SUBST

merit list

tableau m d'honneur

merit system SUBST americ

merit system

système m d'avancement selon le mérite

Osiris [Brit ə(ʊ)ˈsʌɪrɪs, americ oʊˈsaɪrɪs]

Osiris

Osiris

Paris [Brit ˈparɪs, americ ˈpɛrəs]

Paris

Paris

Paris atrib fashion, metro, restaurant

parisien/-ienne

plaster of Paris SUBST

plaster of Paris

plâtre m de Paris

iris [Brit ˈʌɪrɪs, americ ˈaɪrɪs] SUBST

1. iris ANAT:

iris pl irides

iris m

2. iris BOT:

iris pl irises

iris m

miry [Brit ˈmʌɪri, americ ˈmaɪri] ADJ lit

miry

bourbeux/-euse

miris no Dicionário PONS

Traduções para miris no dicionário inglês»francês

I.merit [ˈmerɪt] SUBST

1. merit (virtue):

merit

valeur f

2. merit (advantage):

merit

mérite m

to judge sb on his own merits

juger qn en fonction de ses mérites

to consider each case on its own merits

juger au cas par cas

II.merit [ˈmerɪt] VERBO trans formal

merit

mériter

iris <-es> [ˈaɪərɪs, americ ˈaɪ-] SUBST a. BOT

iris

iris m

mirth [mɜ:θ, americ mɜ:rθ] SUBST no pl

mirth

gaieté f

I.mire [ˈmaɪəʳ, americ maɪr] sing SUBST

1. mire (swamp):

mire

boue f

2. mire fig:

mire (confusing situation)

labyrinthe m

mire (unpleasant situation)

pétrin m

II.mire [ˈmaɪəʳ, americ maɪr] sing VERBO trans

mired in detail/bureaucracy

noyé(e) dans les détails/la paperasserie

I.Irish [ˈaɪərɪʃ, americ ˈaɪ-] ADJ

Irish

irlandais(e)

II.Irish [ˈaɪərɪʃ, americ ˈaɪ-] SUBST

1. Irish (people):

the Irish

les Irlandais

2. Irish LINGUÍS:

Irish

irlandais m

Irish Gaelic

irlandais gaélique

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, americ -krɑ:s] VERBO trans

criss-cross

entrecroiser

II.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, americ -krɑ:s] VERBO intr

criss-cross

s'entrecroiser

III.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, americ -krɑ:s] ADJ

criss-cross

entrecroisé(e)

I.smirk [smɜ:k, americ smɜ:rk] VERBO intr pej

smirk

sourire d'un air moqueur

II.smirk [smɜ:k, americ smɜ:rk] SUBST pej

smirk

petit sourire m supérieur

I.crisp <-er, -est> [krɪsp] ADJ

1. crisp (hard and brittle):

crisp

croustillant(e)

crisp snow

craquant(e)

2. crisp (firm and fresh):

crisp

croquant(e)

3. crisp (bracing):

crisp air

vif(vive)

4. crisp (sharp):

crisp

tranchant(e)

5. crisp (quick and precise):

crisp

nerveux(-euse)

II.crisp [krɪsp] SUBST pl Brit

crisp

chips fpl

I.high-rise SUBST

high-rise

tour f

II.high-rise ADJ

a high-rise block/building

une tour

I.high-rise SUBST

high-rise

tour f

II.high-rise ADJ

high-rise building/block

tour f