MIRROR IMAGE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

mirror image SUBST fig

mirror image

image f inversée

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

image inversée

mirror image

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

image [Brit ˈɪmɪdʒ, americ ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (concept):

image (mental picture)

image f

image (notion)

idée f

the popular image of life in the north

l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image

image f

the image of the successful working mother

l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)

image f de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINEMA

image f

visual image

image réelle

the moving image

l'image en mouvement

5. image (likeness):

image

image f

God created Man in his own image

Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you fig

c'est toi tout craché

6. image LIT:

image

image f

7. image MAT:

image

image f

8. image COMPUT:

image

image f

I. mirror [Brit ˈmɪrə, americ ˈmɪrər] SUBST

1. mirror (looking glass):

mirror

miroir m

mirror

glace f

hall of mirrors

palais des glaces or des miroirs

2. mirror (reflecting surface):

mirror

miroir m

3. mirror MOTOR:

mirror

rétroviseur m

4. mirror fig:

mirror

reflet m

II. mirror [Brit ˈmɪrə, americ ˈmɪrər] VERBO trans literal, fig

mirror

refléter

to be mirrored in

se refléter dans

III. mirrored ADJ

mirrored ceiling, wall:

mirrored

recouvert de miroirs

no Dicionário PONS

mirror image SUBST

mirror image

reflet m

no Dicionário PONS

image [ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

ressemblance f

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image f

3. image (reputation):

image

image f de marque

I. mirror [ˈmɪrəʳ, americ -ɚ] SUBST

mirror a. fig:

mirror

miroir m

(rear-view) mirror

rétroviseur m

(wing) mirror

rétroviseur m extérieur

Expressões:

to hold a mirror to society

refléter la société

II. mirror [ˈmɪrəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

mirror

refléter

no Dicionário PONS

mirror image SUBST

mirror image

reflet m

no Dicionário PONS

reverse [or mirror] image

image inversée

no Dicionário PONS

image [ˈɪm·ɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

ressemblance f

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image f

reverse [or mirror] image

image inversée

3. image (reputation):

image

image f de marque

I. mirror [ˈmɪr·ər] SUBST

mirror a. fig:

mirror

miroir m

(rear-view) mirror

rétroviseur m

(side) mirror

rétroviseur m extérieur

Expressões:

to hold a mirror to society

refléter la société

II. mirror [ˈmɪr·ər] VERBO trans

mirror

refléter

Present

I	mirror
you	mirror
he/she/it	mirrors
we	mirror
you	mirror
they	mirror

Past

I	mirrored
you	mirrored
he/she/it	mirrored
we	mirrored
you	mirrored
they	mirrored

Present Perfect

I	have	mirrored
you	have	mirrored
he/she/it	has	mirrored
we	have	mirrored
you	have	mirrored
they	have	mirrored

Past Perfect

I	had	mirrored
you	had	mirrored
he/she/it	had	mirrored
we	had	mirrored
you	had	mirrored
they	had	mirrored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A mushroom on the left hemi-sphere pyramid on the right and the mountainous planetscape is nearly a mirror image.

en.wikipedia.org

Set near to or against the shell's terminal opening (the living chamber), the aptychi usually consisted of two identical but mirror image valves.

en.wikipedia.org

They also have the characteristic mirror plane, which can produce a perfect mirror image when divided in two.

en.wikipedia.org

After the slide was removed, a mirror image of the words remained.

en.wikipedia.org

It is an artificial oligonucleotide named for being a mirror image of natural oligonucleotides.

en.wikipedia.org