medical attention no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para medical attention no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.attention [Brit əˈtɛnʃ(ə)n, americ əˈtɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

1. attention (notice, interest):

attention
attention f
media attention
attention des médias
to attract (much) attention
attirer (beaucoup) l'attention
to get/hold/have sb's attention
attirer/retenir/avoir l'attention de qn
to be the centre or focus of attention
être le centre d'attention
to draw attention to sth, to focus attention on sth
attirer l'attention sur qc
to seek or demand attention child:
chercher à attirer l'attention
to give one's full attention to sth
prêter toute son attention à qc
to divide one's attention between X and Y
partager son attention entre X et Y
to turn one's attention to sth
tourner son attention sur qc
I wasn't paying attention
je ne faisais pas attention
to bring sth to sb's attention
porter qc à l'attention de qn
it has come to my attention that …
j'ai appris que …
it has been drawn to my attention that …
il a été porté à mon attention que …
attention please!
votre attention s'il vous plaît!
pay attention!
écoutez!

2. attention (treatment, care) (gen):

attention
attention f
attention MED
assistance f
his spelling needs attention
il doit faire attention à l'orthographe
attention to detail
le souci du détail
to give some attention to sth
s'occuper de qc
the car needs attention
il faut s'occuper de la voiture
my hair needs attention
il faut que je fasse quelque chose pour mes cheveux
I will give the matter my earliest or urgent attention formal
je m'occuperai de la question dès que possible
for the attention of
à l'attention de
some letters for your attention, sir
pourriez-vous regarder ces lettres monsieur?
with proper attention she will recover
si elle est bien suivie, elle se rétablira
with proper attention the washing machine will last for years
bien entretenue, cette machine à laver fonctionnera de nombreuses années

II.attention [Brit əˈtɛnʃ(ə)n, americ əˈtɛn(t)ʃ(ə)n] INTERJ MILITAR

I.medical [Brit ˈmɛdɪk(ə)l, americ ˈmɛdək(ə)l] SUBST

II.medical [Brit ˈmɛdɪk(ə)l, americ ˈmɛdək(ə)l] ADJ

medical attention no Dicionário PONS

Traduções para medical attention no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
These asylums were meant to combine medical attention, occupational therapy, socialization activities and religious support, all in a warm environment.
en.wikipedia.org
He was mobbed by people who needed medical attention.
en.wikipedia.org
The prisoners are given food and medical attention as required under the Geneva Convention.
en.wikipedia.org
When women do seek medical attention, medical professionals often fail to take a complete medical history.
en.wikipedia.org
The man was starving and too far-gone to benefit from medical attention.
www.thejournal.ie
A family doctor can advise further medical attention if needed.
en.wikipedia.org
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.
en.wikipedia.org
They provided disembarkation services, medical attention, accommodation and help with finding employment for newly arrived immigrants.
en.wikipedia.org
These allergic reactions can be life-threatening or even fatal; prompt medical attention is necessary if tree nut allergy reaction is observed.
en.wikipedia.org
People with this disorder frequently seek medical attention for anxiety or depression instead of their personality disorder.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "medical attention" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares