limpo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para limpo no dicionário inglês»francês

limbo [Brit ˈlɪmbəʊ, americ ˈlɪmboʊ] SUBST

1. limbo U REL:

limbo fig

les limbes mpl

to be in (a state of) limbo

être dans les limbes

2. limbo (dance):

limbo

limbo m

limpet mine SUBST

limpet mine

mine-ventouse f

limpet [Brit ˈlɪmpɪt, americ ˈlɪmpɪt] SUBST

limpet

bernique f

to cling like a limpet

être une vraie sangsue coloq

limpid [Brit ˈlɪmpɪd, americ ˈlɪmpɪd] ADJ

limpid

limpide

limply [Brit ˈlɪmpli, americ ˈlɪmpli] ADV

limply dangle, hang:

limply

mollement

tempo marking SUBST

tempo marking

indication f de tempo

tempo <pl tempos or tempi> [Brit ˈtɛmpəʊ, americ ˈtɛmpoʊ] SUBST

1. tempo MÚS:

tempo

tempo m

at a fast tempo

sur un tempo rapide

2. tempo fig:

tempo

rythme m

I.impose [Brit ɪmˈpəʊz, americ ɪmˈpoʊz] VERBO trans

1. impose:

impose embargo, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imposer (on sb à qn, on sth sur qc)

impose sanction, punishment

infliger (on à)

to impose a fine on sb

frapper qn d'une amende

to impose a tax on tobacco

imposer le tabac

2. impose:

to impose one's presence on sb

s'imposer à qn

3. impose TIPOGR:

impose

imposer

II.impose [Brit ɪmˈpəʊz, americ ɪmˈpoʊz] VERBO intr

impose

s'imposer

to impose on sb

déranger qn

to impose on sb's kindness/hospitality

abuser de la bienveillance/de l'hospitalité de qn

III.to impose oneself VERBO reflex

to impose oneself reflex:

to impose oneself

s'imposer

to impose oneself on sb

s'imposer à qn

I.glimpse [Brit ɡlɪm(p)s, americ ɡlɪm(p)s] SUBST

1. glimpse (sighting):

glimpse

vision f furtive

glimpse

vision f fugace (of de)

to catch a glimpse of sth

entrevoir qc

2. glimpse (insight):

glimpse fig

aperçu m (of, at de)

II.glimpse [Brit ɡlɪm(p)s, americ ɡlɪm(p)s] VERBO trans literal, fig

glimpse

entrevoir

I.import SUBST [Brit ˈɪmpɔːt, americ ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import COM, ECON (item of merchandise)

importation f

import COM, ECON (item of merchandise)

produit m importé

import (act of importing)

importation f (of, from de)

foreign imports

importations fpl étrangères

foreign imports atrib ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importation

foreign imports bill, increase, rise

des importations

2. import (cultural borrowing):

import

apport m (from à)

3. import (meaning):

import formal

signification f (in à)

4. import (importance):

import

importance f

of no (great) import

de peu d'importance

of political import

qui a une importance politique

II.import VERBO trans [Brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, americ ɪmˈpɔrt]

1. import (gen):

import COM, ECON

importer (from de, to en)

2. import COMPUT:

import data, file

importer

III.imported ADJ

imported goods:

imported

importé

limpo no Dicionário PONS

Traduções para limpo no dicionário inglês»francês

limbo [ˈlɪmbəʊ, americ -boʊ] SUBST no pl

1. limbo (place in afterlife):

limbo

limbes fpl

2. limbo fig (waiting state):

limbo

stade m transitoire

to be in limbo

être en suspens

limpid [ˈlɪmpɪd] ADJ a. fig

limpid

limpide

limpet [ˈlɪmpɪt] SUBST

limpet (type of mollusc):

limpet

patelle f

Expressões:

to cling to sb like a limpet

être pendu à qn comme un pot de colle

tempo <-s [or -pi]> [ˈtempəʊ, americ -poʊ] SUBST

tempo

tempo m

I.impose [ɪmˈpəʊz, americ -ˈpoʊz] VERBO trans

impose

imposer

to impose sth on sb

infliger qc à qn

to impose a tax on sth

taxer qc

II.impose [ɪmˈpəʊz, americ -ˈpoʊz] VERBO intr

impose

s'imposer

to impose on sb's patience

abuser de la patience de qn

I.glimpse [glɪmps] VERBO trans

glimpse

apercevoir

II.glimpse [glɪmps] SUBST

glimpse

aperçu m

to catch a glimpse of sb

entrevoir qc

I.import [ɪmˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] VERBO trans

import

importer

II.import [ɪmˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] SUBST

1. import (good):

import

importation f

2. import no pl (significance):

import

importance f

impound [ɪmˈpaʊnd] VERBO trans

impound

confisquer

import duty <-ies> SUBST

import duty

taxe f à l'importation

self-imposed ADJ

self-imposed

que l'on s'impose soi-même

self-imposed exile

volontaire

this is my self-imposed deadline

je me suis fixé ce délai