transitoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para transitoire no dicionário francês»inglês

transitoire [tʀɑ̃zitwaʀ] ADJ

1. transitoire (de transition):

transitoire période, gouvernement, phase

transitional

2. transitoire (passager):

transitoire présence

transitory

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accident ischémique transitoire MED

transient ischaemic attack

Traduções para transitoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transitional arrangement, measure

transitoire

transient ischaemic attack

accident m ischémique transitoire

transitory stage

transitoire

revolving door government, president

transitoire

transient phase

transitoire

in a state of transition

dans une phase transitoire

transitoire no Dicionário PONS

Traduções para transitoire no dicionário francês»inglês

transitoire [tʀɑ̃zitwaʀ] ADJ

transitoire

transitory

transitoire période

provisional

Traduções para transitoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transitional

transitoire

transient

transitoire

limbo

stade m transitoire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La vapeur d'eau et les aérosols y contribuent également puissamment, mais de manière transitoire.

fr.wikipedia.org

La sensibilité climatique transitoire observée et la sensibilité climatique d'équilibre sont proportionnelles à l'échelle de temps de l'inertie thermique.

fr.wikipedia.org

Ils incluent entre autres des troubles digestifs et hématologiques transitoires.

fr.wikipedia.org

Canwest a alors offert le soutien transitoire technique et la location de l'établissement abritant les studios à un prix favorable.

fr.wikipedia.org

Des phénomènes appelés « transitoires » de quelques dixièmes de milliseconde peuvent survenir.

fr.wikipedia.org

Il y a trois principales saisons et deux périodes transitoires.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir une pension dite à taux plein, l'agent doit avoir cotisé pendant 172 trimestres soit 43 ans (sous réserve de quelques dispositions transitoires).

fr.wikipedia.org

L’élection présidentielle qui eut lieu en octobre et novembre 2005 mit un terme au mandat du gouvernement transitoire.

fr.wikipedia.org

Les essais portent sur la beauté de la nature, le caractère transitoire de la vie, les traditions, l'amitié, et d'autres concepts abstraits.

fr.wikipedia.org

Donc l’État reste nécessaire, mais il est déjà un État transitoire.

fr.wikipedia.org