imported no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para imported no dicionário inglês»francês

I.import SUBST [Brit ˈɪmpɔːt, americ ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import COM, ECON (item of merchandise)

importation f

import COM, ECON (item of merchandise)

produit m importé

import (act of importing)

importation f (of, from de)

foreign imports

importations fpl étrangères

foreign imports atrib ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importation

foreign imports bill, increase, rise

des importations

2. import (cultural borrowing):

import

apport m (from à)

3. import (meaning):

import formal

signification f (in à)

4. import (importance):

import

importance f

of no (great) import

de peu d'importance

of political import

qui a une importance politique

II.import VERBO trans [Brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, americ ɪmˈpɔrt]

1. import (gen):

import COM, ECON

importer (from de, to en)

2. import COMPUT:

import data, file

importer

III.imported ADJ

imported goods:

imported

importé

import licence Brit, import license americ SUBST

import licence

licence f d'importation

import-export [Brit ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt, americ ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt] SUBST

import-export

import-export m

import-export atrib growth, merchant

de l'import-export

import duty SUBST

import duty

taxe f à l'importation

export-import company SUBST

export-import company

société f d'import-export

import-export trade SUBST

import-export trade

import-export m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

illegally import, sell, work

illégalement

Traduções para imported no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

d'importation coûts, compagnie, quotas

import atrib

d'importation produit, article

imported

importation

import

import-export

import-export trade

faire de l'import-export , être dans l'import-export personne, société:

to be in the import-export trade

d'import-export société

import-export atrib

surtaxe à l'importation

import surcharge

imported no Dicionário PONS

Traduções para imported no dicionário inglês»francês

I.import [ɪmˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] VERBO trans

import

importer

II.import [ɪmˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] SUBST

1. import (good):

import

importation f

2. import no pl (significance):

import

importance f

import duty <-ies> SUBST

import duty

taxe f à l'importation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

import tariffs

droits à l'importation

quota export, import

contingent m

Traduções para imported no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

importation

import

marchandise d'importation

imported product

c'est de la viande d'importation

it's imported meat

importer

to import

import-export

import-export (business)

contingent à l'importation

import quota

restriction des importations/exportations

import/export limits pl

imported Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

import tariffs

droits à l'importation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Private warehouses were taking imported goods from the docks and charging shippers storage fees.

en.wikipedia.org

In recent times, exquisitely designed imported modular furniture has severely reduced the local input in the furniture market.

www.jamaicaobserver.com

Initially, the company imported computers and office equipment.

en.wikipedia.org

The meat analogues used are often locally produced as opposed to imported, and are made solely from ingredients like soy, gluten, mushrooms and tuber vegetables.

en.wikipedia.org

Most manufactured goods and petroleum products must be imported.

en.wikipedia.org

However, structural rigidities and the surging cost of imported investment goods and credit may dampen these benefits.

www.worldbank.org

Phaeton car imported in 1895, when it was taken out of traffic.

en.wikipedia.org

In such cases, the infection follows the ingestion of imported, undercooked or pickled freshwater fish containing metacercariae.

en.wikipedia.org

Illegally imported unregistered cars are cheaper typically about half the price of registered cars.

en.wikipedia.org

They were also the main exporter to Bolivia, sending 24.7% of products imported into Bolivia.

en.wikipedia.org