klug no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para klug no dicionário inglês»francês

king [Brit kɪŋ, americ kɪŋ] SUBST

1. king (monarch):

king

roi m

King Charles

le roi Charles

the king of Spain

le roi d'Espagne

the king of kings

le roi des rois

the king of the jungle or beasts

le roi des animaux

2. king (of comedy, cinema, wines etc):

king fig

roi m (of de)

3. king JOGOS:

king (in chess, cards)

roi m

king (in draughts, checkers)

dame f

to live like a king

vivre comme un roi or un coq en pâte

to be the king of the castle

être seigneur du château

a cat may look at a king prov

un chien regarde bien un évêque prov

to king it over sb

traiter qn de haut

king-sized [Brit ˈkɪŋsʌɪzd, americ ˈkɪŋˌsaɪzd], king-size [ˈkɪŋsaɪz] ADJ

king-sized cigarette

extra-longue

king-sized packet

géant

king-sized portion, garden

énorme

king post SUBST

king post

poinçon m

king prawn SUBST

king prawn

grosse crevette f

king penguin SUBST

king penguin

manchot m royal

king cobra SUBST

king cobra

cobra m royal

king-sized bed SUBST

king-sized bed

grand lit m (qui fait 1, 95 m de large)

pearly king, pearly queen SUBST Brit

pearly king

marchand ou marchande des quatre saisons de l'est londonien dans son costume traditionnel cousu de boutons de nacre

klutz [Brit klʌts, americ kləts] SUBST americ calão

klutz

empoté/-e coloq

Ku Klux Klan [Brit ˌkuː klʌks ˈklan, americ ˌku ˌkləks ˈklæn] SUBST

Ku Klux Klan

Ku Klux Klan m

klug no Dicionário PONS

Traduções para klug no dicionário inglês»francês

king [kɪŋ] SUBST

king

roi m

king-size [ˈkɪŋsaɪz] ADJ

king-size bed, duvet

très grand(e)

king-size packet, bottle

géant(e)

Ku Klux Klan [ˈku:ˈklʌksˈklæn] SUBST no pl, no indef art

the Ku Klux Klan

le Ku Klux Klan

King's Bench SUBST Brit JUR

King's Bench

Cour f supérieure de justice

plug-ugly <-lies> SUBST americ coloq (thug)

plug-ugly

voyou m

slug¹ [slʌg] SUBST (animal)

slug

limace f

plug-in SUBST COMPUT

plug-in

module m d'extension

plug-in

plugiciel m

sparking plug SUBST Brit

sparking plug

bougie f

I.plug [plʌg] SUBST

1. plug (connector, socket):

plug

prise f de courant

plug for peripheral, phone

fiche f

to pull the plug on sth

débrancher qc

to pull the plug on sth fig

stopper qc

2. plug (stopper):

plug

bonde f

3. plug coloq (publicity):

plug

pub f

to give a book a plug

faire la promotion d'un livre

4. plug (spark plug):

plug

bougie f

5. plug (wall plug):

plug

cheville f

6. plug (chunk):

plug of tobacco

chique f

II.plug <-gg-> [plʌg] VERBO trans

1. plug (stop up, close):

plug hole

boucher

plug leak

arrêter

2. plug coloq (publicize):

plug

faire du battage pour

3. plug americ coloq (shoot):

plug

flinguer

III.plug <-gg-> [plʌg] VERBO intr

plug

faire de la pub

I.slug² <-gg-> [slʌg] VERBO intr coloq (hit)

slug

tabasser

to slug it out

se tabasser

II.slug² <-gg-> [slʌg] SUBST

1. slug coloq (bullet):

slug

balle f

2. slug americ (blow):

slug

coup m violent

3. slug (swig):

slug

coup m