limace no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para limace no dicionário francês»inglês

limace [limas] SUBST f

1. limace ZOOL:

limace

slug

2. limace (chemise):

limace calão

shirt

se traîner comme une limace

to crawl along at a snail's pace

Traduções para limace no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slug

limace f

limace no Dicionário PONS

Traduções para limace no dicionário francês»inglês

limace [limas] SUBST f

limace

slug

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baveux (-euse) escargot, limace

slimy

baver escargot, limace

to leave a trail

Traduções para limace no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slug

limace f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les plus pauvres pouvaient aussi avaler des limaces vivantes.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé d’anticiper les risques d’avoir des limaces / escargots sur la parcelle agricole avant que les dégâts ne soient irrémédiables.

fr.wikipedia.org

Les larves de ces tenthrèdes ressemblent à de petites limaces qui rongent l'épiderme des feuilles d'un certain nombre d'espèces végétales, notamment d'arbres fruitiers.

fr.wikipedia.org

On peut aussi poser une planche de bois ou des tuiles où les limaces se réfugient la nuit.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des autres carabidae, cette espèce a des fonctions écologiques réputées importantes, en tant que prédateur des limaces en particulier.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles se situent dans une parcelle où la végétation est abondante, les limaces ne se dispersent pas de plus de 50 cm par jour.

fr.wikipedia.org

Au potager, séchée et concassée, elle constitue un paillis qui a la réputation de présenter l'avantage de bloquer efficacement les limaces.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il n'y en a aucune sur la surface ventrale, l'animal ressemble un peu à une limace, membre de la famille des mollusques.

fr.wikipedia.org

Sur terre, on recense 77 espèces d'escargots terrestres, ainsi que 24 espèces de limaces.

fr.wikipedia.org

Dans certaines provinces ce nom est donné à toutes les limaces notamment en poitevin, et saintongeais.

fr.wikipedia.org