hram no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hram no dicionário inglês»francês

I.harm [Brit hɑːm, americ hɑrm] SUBST

harm

mal m

to do harm to sb, to do sb harm

faire du mal à qn

to do harm to sth

endommager qc

I didn't mean him any harm

je ne lui voulais pas de mal

I meant no harm by it (by saying sth)

je n'ai pas dit ça méchamment

I meant no harm by it (by doing sth)

je n'avais pas de mauvaises intentions

it would do no harm to do (you have nothing to lose)

tu ne risques rien à faire

it would do no harm to do (you ought to)

tu ferais mieux de faire

some hard work wouldn't do him any harm irón

ça ne lui ferait pas de mal de travailler un peu plus

to do more harm than good

faire plus de mal que de bien

you'll come to no harm

il ne t'arrivera rien

no harm done!

il n'y a pas de mal!

where's the harm in it?

quel mal y a-t-il à ça?

out of harm's way (in a safe place)

en sûreté

out of harm's way (unable to harm)

hors d'état de nuire

II.harm [Brit hɑːm, americ hɑrm] VERBO trans

1. harm (damage):

harm person, baby

faire du mal à

harm crops, lungs

endommager

a little sugar won't harm you

un peu de sucre ne va pas te faire de mal

he hasn't harmed anybody

il n'a fait de mal à personne

he wouldn't harm a fly!

il ne ferait pas de mal à une mouche!

2. harm (affect adversely):

harm population, economy

nuire à

harm landscape, village

déparer

self-harm SUBST PSICO

self-harm

automutilation f

grievous bodily harm, GBH SUBST JUR

grievous bodily harm

coups mpl et blessures fpl

HRH SUBST

HRH

Son Altesse Royale

HRT SUBST abrév

HRT → hormone replacement therapy

Veja também: hormone replacement therapy

hormone replacement therapy, HRT SUBST

hormone replacement therapy

traitement m hormonal substitutif

hormone replacement therapy

THS m

dram [Brit dram, americ dræm] SUBST

1. dram FARM:

dram

drachme f

2. dram esc (drink):

dram coloq

petit verre m

pram [Brit pram, americ præm] SUBST Brit

pram

landau m

scram <Part pres scramming; Pret imperf, Part perf scrammed> [Brit skram, americ skræm] VERBO intr coloq

scram

filer coloq

gram, gramme [Brit ɡram, americ ɡræm] SUBST

gram

gramme m

LRAM SUBST Brit

LRAM → Licentiate of the Royal Academy of Music

LRAM

diplômé/-e m/f de musique

hram no Dicionário PONS

Traduções para hram no dicionário inglês»francês

I.harm [hɑ:m, americ hɑ:rm] SUBST

harm

mal m

to do sb/sth harm

faire du mal à qn/qc

there's no harm in asking

il n'y a pas de mal à demander

II.harm [hɑ:m, americ hɑ:rm] VERBO trans

1. harm (hurt):

harm

faire du mal à

2. harm (damage):

harm

endommager

grievous bodily harm SUBST no pl JUR

grievous bodily harm

coups mpl et blessures

HRH [ˌeɪtʃɑ:ʳˈeɪtʃ, americ -ɑ:rˈ-] SUBST

HRH abreviatura de Her/His Royal Highness

HRH

Son Altesse Royale

gram(me) [græm] SUBST

gram(me)

gramme m

pram [præm] SUBST Brit, Aus

pram

landau m

tram [træm] SUBST Brit, Aus

tram

tramway m

dram [dræm] SUBST esc

dram

gorgée f

scram <-mm-> [skræm] VERBO intr coloq

scram

se casser

cram-full ADJ

cram-full

bourré(e)

I.cram <-mm-> [kræm] VERBO trans coloq

cram

fourrer

to cram sb's head with sth pej

bourrer la tête de qn de qc

II.cram <-mm-> [kræm] VERBO intr

cram

bûcher