hablar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hablar no dicionário inglês»francês

habeas corpus [Brit ˌheɪbɪəs ˈkɔːpəs, americ ˌheɪbiəs ˈkɔrpəs]

habeas corpus SUBST JUR:

habeas corpus (right)

habeas corpus m

Veja também: Habeas corpus

Habeas corpus Info

Habeas corpus

Loi anglaise de 1679 qui protège le citoyen contre l'arrestation et la détention arbitraires. Tout accusé à le droit d'être entendu dans les 24 heures qui suivent son arrestation et d'attendre en liberté son jugement, moyennant caution. Cette procédure est également en vigueur aux États-Unis.

I.blare out VERBO [Brit blɛː -, americ blɛr -] (blare out)

blare out music, radio:

blare out

jouer à plein volume

the music was blaring out from his bedroom

de sa chambre on entendait la radio qui jouait à plein volume

II.blare out VERBO [Brit blɛː -, americ blɛr -] (blare out [sth])

blare out music, advertising:

blare out

déverser

Habeas corpus Info

Habeas corpus

Loi anglaise de 1679 qui protège le citoyen contre l'arrestation et la détention arbitraires. Tout accusé à le droit d'être entendu dans les 24 heures qui suivent son arrestation et d'attendre en liberté son jugement, moyennant caution. Cette procédure est également en vigueur aux États-Unis.

I.blarney [Brit ˈblɑːni, americ ˈblɑrni] coloq SUBST

blarney

baratin m coloq

II.blarney [Brit ˈblɑːni, americ ˈblɑrni] coloq VERBO trans, intr

blarney

baratiner coloq

III.blarney [Brit ˈblɑːni, americ ˈblɑrni] coloq

to have kissed the blarney stone

avoir la parole facile

I.blare [Brit blɛː, americ blɛr] SUBST

blare

beuglement m

II.blare [Brit blɛː, americ blɛr] VERBO intr

blare → blare out

Veja também: blare out

I.blare out VERBO [Brit blɛː -, americ blɛr -] (blare out)

blare out music, radio:

blare out

jouer à plein volume

the music was blaring out from his bedroom

de sa chambre on entendait la radio qui jouait à plein volume

II.blare out VERBO [Brit blɛː -, americ blɛr -] (blare out [sth])

blare out music, advertising:

blare out

déverser

nablabs [ˈnæblæbs] SUBST subst pl Brit

nablabs → no alcohol beers and low alcohol beers

nablabs

catégorie de bières sans alcool et à bas taux d'alcool

ablaze [Brit əˈbleɪz, americ əˈbleɪz] ADJ

1. ablaze (alight):

ablaze building, town

en feu, en flammes

to set sth ablaze (set alight)

mettre le feu à qc

to set sth ablaze (more dramatically)

embraser qc

the house was ablaze

la maison flambait

2. ablaze (lit up) literal, fig:

to be ablaze with lights

resplendir de

to be ablaze with candles, fireworks

être tout illuminé de

to be ablaze with rage, excitement

être enflammé de

his eyes were ablaze with anger

ses yeux brillaient de colère

ablate [Brit abˈleɪt, americ əˈbleɪt] VERBO trans MED

ablate

enlever

phablet® SUBST

phablet

phablet m or f

phablet

phablette f

hablar no Dicionário PONS

Traduções para hablar no dicionário inglês»francês

habeas corpus [ˌheɪbɪəsˈkɔ:pəs, americ -ˈkɔ:r-] SUBST no pl JUR

habeas corpus

habeas corpus m

I.blare [bleəʳ, americ bler] VERBO intr

blare

retentir

II.blare [bleəʳ, americ bler] SUBST no pl

blare

beuglement m

ablaze [əˈbleɪz] ADJ

1. ablaze:

ablaze

en feu

to be ablaze

flamber

2. ablaze fig:

ablaze

enflammé(e)