blarney no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blarney no dicionário inglês»francês

I.blarney [Brit ˈblɑːni, americ ˈblɑrni] coloq SUBST

blarney

baratin m coloq

II.blarney [Brit ˈblɑːni, americ ˈblɑrni] coloq VERBO trans, intr

blarney

baratiner coloq

III.blarney [Brit ˈblɑːni, americ ˈblɑrni] coloq

to have kissed the blarney stone

avoir la parole facile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He uses his wits, his amazing luck and superhuman skills, and his gift of blather and blarney to defeat his enemies.

en.wikipedia.org

The word "blarney" has come to mean clever, flattering, or coaxing talk.

en.wikipedia.org

It was all there -- the charm, the wit, the blarney delivered with a deep twinkle in the eye.

www.standard.co.uk

A sober look at those assertions, however, reveals they're all pure blarney.

www.news4jax.com