BLARING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. blare [Brit blɛː, americ blɛr] SUBST

blare

beuglement m

II. blare [Brit blɛː, americ blɛr] VERBO intr

blare → blare out

I. blare out VERBO [Brit blɛː -, americ blɛr -] (blare out)

blare out music, radio:

blare out

jouer à plein volume

the music was blaring out from his bedroom

de sa chambre on entendait la radio qui jouait à plein volume

II. blare out VERBO [Brit blɛː -, americ blɛr -] (blare out [sth])

blare out music, advertising:

blare out

déverser

I. blare out VERBO [Brit blɛː -, americ blɛr -] (blare out)

blare out music, radio:

blare out

jouer à plein volume

the music was blaring out from his bedroom

de sa chambre on entendait la radio qui jouait à plein volume

II. blare out VERBO [Brit blɛː -, americ blɛr -] (blare out [sth])

blare out music, advertising:

blare out

déverser

francês

inglês

glapissement (de radio)

blaring uncountable

gueulard (gueularde) musique, radio

blaring

hurlement (de sirène)

blaring

gueuler

to blare out

faire gueuler qc

to have sth blaring out

beugler haut-parleur, télévision:

to blare out

glapir haut-parleur, radio:

to blare

concert de klaxons

a blaring of horns

hurler chansons, discours

to blare out

hurler télévision, radio:

to blare, to be going full blast

hurler haut-parleur:

to blare, to be on full blast

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. blare [bleəʳ, americ bler] VERBO intr

blare

retentir

II. blare [bleəʳ, americ bler] SUBST no pl

blare

beuglement m

francês

inglês

beuglement

blare

beugler

to blare (out)

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. blare [bler] VERBO intr

blare

retentir

II. blare [bler] SUBST

blare

beuglement m

francês

inglês

beuglement

blare

beugler

to blare (out)

Present

I	blare
you	blare
he/she/it	blares
we	blare
you	blare
they	blare

Past

I	blared
you	blared
he/she/it	blared
we	blared
you	blared
they	blared

Present Perfect

I	have	blared
you	have	blared
he/she/it	has	blared
we	have	blared
you	have	blared
they	have	blared

Past Perfect

I	had	blared
you	had	blared
he/she/it	had	blared
we	had	blared
you	had	blared
they	had	blared

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He is puzzled to see people hurrying into a fallout shelter amid the blare of air raid sirens.

en.wikipedia.org

Loud music blared from the detention centres in order to suppress the screams of the victims.

en.wikipedia.org

He goes to investigate and finds ceiling lamps flickering and very loud music blaring from the radio in the living room.

en.wikipedia.org

They saw five men flee the scene in the white van, with the lights on and the radio blaring.

en.wikipedia.org

Here, he blares odd, creepy music from a strange tower.

en.wikipedia.org