fireworks no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fireworks no dicionário inglês»francês

I.firework [Brit ˈfʌɪəwəːk, americ ˈfaɪ(ə)rˌwərk] SUBST

firework

feu m d'artifice

II.fireworks SUBST subst pl

1. fireworks literal:

fireworks

feu m d'artifice

2. fireworks (trouble) fig:

there'll be fireworks!

ça va péter! coloq

to wait for the fireworks to die down

attendre que ça se calme coloq

fireworks factory SUBST

fireworks factory

usine f pyrotechnique

fireworks display SUBST

fireworks display

feu m d'artifice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

touch off firework

faire partir

to be ablaze with candles, fireworks

être tout illuminé de

let off fireworks

tirer

dud firework

défectueux/-euse

Traduções para fireworks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artificier (de feux d'artifice)

fireworks manufacturer

le ciel s'illumine de feux d'artifices

the sky is lit up with fireworks

Fête nationale

France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.

fireworks no Dicionário PONS

Traduções para fireworks no dicionário inglês»francês

fireworks SUBST pl

fireworks

feu m d'artifice

there will be fireworks! coloq

il y aura du grabuge!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

firework(s) display

feu m d'artifice

let off fireworks

tirer

Traduções para fireworks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bouquet d'un feu d'artifice

grand finale (of a firework display)

feu d'artifice

fireworks pl

fête nationale

The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

fireworks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there will be fireworks! coloq

il y aura du grabuge!

firework(s) display

feu m d'artifice

grand finale (of a firework display)

bouquet d'un feu d'artifice

The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

fête nationale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When watching this firework, it will launch into the sky, burning a lifting charge.

en.wikipedia.org

Flying fish fuse is a modified type of visco-type fuse used in fireworks.

en.wikipedia.org

The sulfur stick is lit and smolders, something like the taper that is used to light fireworks.

en.wikipedia.org

A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets are mentioned.

en.wikipedia.org

There are also fireworks, free parties, folk music groups and street performers.

en.wikipedia.org

The making of fireworks began about 150 years ago.

en.wikipedia.org

During the slower off-season periods, the fireworks are only offered on weekends.

en.wikipedia.org

The event is one of the largest and most intense international fireworks competitions.

en.wikipedia.org

As the battle began, fireworks would be launched both from both armies, and from the walls of the castle.

en.wikipedia.org

It sells fireworks to shops, operates a mail order firework business and offers a firework display service.

en.wikipedia.org