Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
usu
Bougies

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

candle [Brit ˈkand(ə)l, americ ˈkændl] SUBST

candle
bougie f
candle (in church)
cierge m
household candles
bougies fpl de ménage
to burn the candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts
the game's not worth the candle
le jeu n'en vaut pas la chandelle
he can't hold a candle to his sister
il n'arrive pas à la cheville de sa sœur

tallow candle SUBST

tallow candle
chandelle f

candle pins SUBST

candle pins
jeu m de quilles

candle grease SUBST

candle grease (wax)
cire f
candle grease (tallow)
suif m

candle pin SUBST

candle pin
quille f

Roman candle SUBST

Roman candle
chandelle f romaine

ear candle [ˈɪə(r) ˌkændl] SUBST

ear candle
bougie f d'oreille

paschal candle SUBST

paschal candle
cierge m pascal
francês
francês
inglês
inglês
bougie
candle
bougie d'anniversaire
birthday candle
s'éclairer à la bougie
to use candles (for light)
lumignon antiq
candle-end

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

candle [ˈkændl] SUBST

candle
bougie f
candle grease
suif m

Expressões:

to burn one's candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts
to not hold a candle to sb/sth
ne pas arriver à la cheville de qn/qc
burning candle
allumé(e)
a wax candle
un cierge
burn away candle
se consumer
flicker candle
vaciller
francês
francês
inglês
inglês
bougeoir
candle-stick
bougie
candle
cierge
candle
ne pas arriver à la cheville de qn
not to be able to hold a candle to sb
flamme
candle (bulb)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

candle [ˈkæn·dl] SUBST

candle
bougie f

Expressões:

to burn one's candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts
to not hold a candle to sb/sth
ne pas arriver à la cheville de qn/qc
burn away candle
se consumer
burning candle
allumé(e)
flicker candle
vaciller
to snuff sth out candle, fire, cigarette
éteindre qc
burn out fire, candle
se consumer
francês
francês
inglês
inglês
bougie
candle
cierge
candle
ne pas arriver à la cheville de qn
not to be able to hold a candle to sb
flamme
candle (bulb)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

candle grease
suif m
to burn one's candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts
to not hold a candle to sb/sth
ne pas arriver à la cheville de qn/qc
to burn the candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts
a wax candle
un cierge
the game is worth the candle
le jeu n'en vaut pas la chandelle
to burn the candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts
éteindre les bougies d'un unique souffle
to blow out the candles in one puff
l'Armistice
The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.
ne pas arriver à la cheville de qn
not to be able to hold a candle to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
Game was hunted with dogs and included wild boar, and red, fallow and roe deer.
en.wikipedia.org
However, many criticized the game for being too easy or consumer-friendly, regarding the simple platforming and combat segments.
en.wikipedia.org
His passion for the game was noted by all of those he touched.
en.wikipedia.org
One new feature was the biorhythm concept; players in the game had biorhythms that could be monitored to ensure optimal performance.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário