gas oven no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gas oven no dicionário inglês»francês

gas oven SUBST

gas oven

four m à gaz

she put her head in the gas oven

elle s'est suicidée en mettant la tête dans le four

Traduções para gas oven no dicionário inglês»francês

light candle, gas, oven, cigarette

allumer

electric/gas/microwave oven

four électrique/à gaz/à micro-ondes

Traduções para gas oven no dicionário francês»inglês

four à gaz

gas oven

Traduções para gas oven no dicionário inglês»francês

oven [Brit ˈʌv(ə)n, americ ˈəvən] SUBST

oven

four m

electric/gas/microwave oven

four électrique/à gaz/à micro-ondes

cook in a hot/moderate/slow oven

faites cuire à four chaud/moyen/doux

it's like an oven in here! fig

c'est une fournaise ici!

it's like an oven in here! atrib door, temperature

du four

I.gas [Brit ɡas, americ ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atrib board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas QUÍM:

gas

gaz m

3. gas MED DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILITAR:

gas

gaz m de combat

5. gas americ (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal americ (accelerator) coloq

accélérateur m

7. gas Brit (chat, talk) coloq, antiq:

to have a gas

papoter coloq

8. gas (funny experience, person) coloq:

it was a gas!

on s'est bien marrés! coloq

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! coloq

he's a gas

c'est un marrant coloq

II.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO trans (gen) MILITAR

gas person, animal

gazer

III.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit coloq, antiq:

gas (chatter)

papoter coloq

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERBO reflex

to gas oneself reflex < Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, americ ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon coloq

GA americ abrév écrite

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, americ ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

gas oven no Dicionário PONS

Traduções para gas oven no dicionário inglês»francês

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

Traduções para gas oven no dicionário inglês»francês

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no pl coloq MED:

gas

anesthésie f

3. gas no pl MILITAR:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no pl americ, ingl can coloq (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas americ coloq:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VERBO trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

oven [ˈʌvən] SUBST

oven

four m

to cook sth in a slow/moderate oven

cuire qc au four à basse température/à température moyenne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This stove would set the standard and basis for the modern gas oven.

en.wikipedia.org

It that had happened later, the gas oven would have been right next to the wall.

www.stuff.co.nz

This is the equivalent to the amount of electricity used by just the fans for a conventional gas oven.

en.wikipedia.org

We have a wind generator, a gas oven, a dozen deep-cycle batteries and a wood burner that is connected to the water cylinder.

www.stuff.co.nz

In the lounge and kitchen, a refrigerator, electric rice cooker, gas oven, dining table and cooking utensils are available to use.

en.wikipedia.org

They'd both put their heads in the gas oven.

www.dailymail.co.uk

Large gas ovens are found in some kitchens, particularly in the higher-end dwellings, but in the most kitchens, convection microwave are used instead.

en.wikipedia.org

We survived by keeping the gas oven on day and night with the door open which created a small circle of warmth.

www.dailymail.co.uk

The kitchen also has a gas oven, and a scullery that provides lots of storage as well as extra working space.

www.nzherald.co.nz

Afterwards, an internal coating is applied to the cans and it is sent to another gas oven to be cured.

en.wikipedia.org