expansion card no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expansion card no dicionário inglês»francês

expansion [Brit ɪkˈspanʃ(ə)n, ɛkˈspanʃ(ə)n, americ ɪkˈspænʃən] SUBST

1. expansion:

expansion (gen) FINAN, COM (of business, production, range, trade)

développement m (in de, into dans)

expansion (of economy)

expansion f

expansion (of population, membership, borrowing)

accroissement m

expansion (of buildings, site)

agrandissement m

expansion (of sales, sales figures)

progression f

rate of expansion

taux d'accroissement

2. expansion FÍS (of metal, gas):

expansion

dilatation f

3. expansion MAT (of expression):

expansion

développement m

4. expansion TÉC (in engine):

expansion

détente f

I.card [Brit kɑːd, americ kɑrd] SUBST

1. card DESP:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte f

card (for indexing)

fiche f

card (at races)

programme m

card (in golf)

carte f (de parcours)

membership/library card

carte f de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte f de Noël/d'anniversaire

2. card JOGOS:

card

carte f (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card fig

sa dernière carte

one's strongest card fig

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card fig

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card coloq, antiq

original/-e m/f

4. card TÊXTIL (comb):

card

peigne m

II.card [Brit kɑːd, americ kɑrd] VERBO trans TÊXTIL

card

carder

III.card [Brit kɑːd, americ kɑrd]

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on Brit or in americ the cards that …

il est bien possible que …

+ Conj they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit coloq, antiq

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Veja também: postcard, business card

postcard, pc SUBST

postcard

carte f postale

business card SUBST

business card

carte f de visite

expansion card no Dicionário PONS

Traduções para expansion card no dicionário inglês»francês

expansion card SUBST COMPUT

expansion card

carte f d'extension

memory expansion card SUBST COMPUT

memory expansion card

carte f d'extension de mémoire

Traduções para expansion card no dicionário francês»inglês

carte enfichable/réseau/son/vidéo/d'extension

plug-in/network/sound/video/expansion card

Traduções para expansion card no dicionário inglês»francês

expansion [ɪkˈspænʃn] SUBST

1. expansion no pl (spreading out):

expansion

expansion f

expansion of gas

dilatation f

2. expansion no pl (growth):

expansion of population

accroissement m

expansion of business

développement m

3. expansion (elaboration):

expansion

développement m

I.card¹ [kɑ:d, americ kɑ:rd] SUBST

1. card no pl (cardboard):

card

carton m

2. card JOGOS:

card

carte f

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte f

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton m d'invitation

index card

fiche f

4. card (means of payment):

card

carte f

cheque card

carte bancaire

credit card

carte de crédit

charge card

carte de paiement

5. card (proof of identity):

card

pièce f d'identité

identity card

carte f d'identité

membership card

carte f de membre

6. card COMPUT:

card

carte f

7. card Brit coloq (employment papers):

to give sb his/her cards

renvoyer qn

to get one's cards

être mis à la porte

to ask for one's cards

quitter son travail

Expressões:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or americ in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, americ kɑ:rd] VERBO trans

1. card (write an account):

card

ficher

2. card americ (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, americ kɑ:rd] SUBST (in mechanics)

card

peigne m

II.card² [kɑ:d, americ kɑ:rd] VERBO trans

card

peigner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The hard drive was located on the opposite side away from the connector sometimes enabling a short half-length expansion card to be installed in the adjacent slot.

en.wikipedia.org

The original selection of cards included memory expansion cards, a thesaurus dictionary, and some games.

en.wikipedia.org

Perhaps more innovative than any other improvement was the expansion card system.

en.wikipedia.org

The game cartridge molds were reused to create an optional memory expansion card.

en.wikipedia.org

Peripheral expansion cards generally have connectors for external cables.

en.wikipedia.org

An expansion card cage was available as an option, allowing more plug-in cards.

en.wikipedia.org

Various expansion card decks change the basic game as you can gain familiars, banners, and new powers.

en.wikipedia.org

Inside the case was the main board, power supply, floppy and hard drives, and expansion cards.

en.wikipedia.org

The expansion card is on the left.

en.wikipedia.org

The hardware capabilities of personal computers can sometimes be extended by the addition of expansion cards connected via an expansion bus.

en.wikipedia.org